发生红绿灯路口被追尾且己方人员受伤的情况，可按以下步骤处理：

1. 确保安全并报警：

   • 立即开启车辆双闪灯，在车后适当位置放置警示标志，提醒后方车辆注意避让，防止二次事故发生。
   • 迅速查看己方人员受伤情况，如果伤势严重，第一时间拨打120急救电话，确保伤者得到及时救治。
   • 无论事故严重程度如何，都要拨打122交通事故报警电话，向交警部门详细报告事故发生的时间、地点、车辆情况、人员伤亡情况等信息，等待交警到现场处理。

2. 保护现场并收集证据：

   • 在确保安全的前提下，尽量保护好事故现场，不要随意移动车辆和物品，以便交警准确勘查现场，确定事故责任。
   • 利用手机等设备对事故现场进行全方位拍照、录像，包括车辆碰撞部位、刹车痕迹、道路状况、红绿灯情况等，为后续事故处理和保险理赔提供有力证据。
   • 记录对方车辆的车牌号、车型、颜色等信息，以及对方驾驶员的姓名、联系方式、驾驶证号、保险信息等。同时，也可以寻找现场目击证人，留下他们的联系方式，以便需要时请他们作证。

3. 等待交警处理并获取事故认定书：

   • 交警到达现场后，会进行勘查、询问当事人和证人等工作，制作交通事故现场勘查笔录。积极配合交警的工作，如实陈述事故发生的经过。
   • 交警会根据现场勘查、调查取证等情况，在法定期限内出具交通事故责任认定书，明确双方在事故中的责任比例。这份认定书是后续处理事故的重要依据，一定要妥善保管。

4. 及时就医并保留医疗证据：

   • 己方受伤人员要尽快前往正规医院进行治疗，不要因为觉得伤势不重而拖延就医，以免延误病情。
   • 在就医过程中，要保留好所有的医疗票据，如挂号费、检查费、治疗费、药费等发票，以及病历、诊断证明、检查报告、用药清单等医疗文书。这些材料是证明伤者受伤情况和治疗费用的重要证据，对于后续的保险理赔和索赔至关重要。

5. 通知保险公司：

   • 在事故发生后，要及时通知自己车辆的保险公司，告知事故发生的时间、地点、经过、人员伤亡和车辆损失等情况。按照保险公司的要求，提供相关的证明材料和索赔申请。
   • 保险公司会安排定损人员对车辆损失进行评估和定损，确定赔偿金额。如果对方车辆也有保险，且对方在事故中负有责任，也可以要求对方保险公司参与定损和赔偿处理。

6. 协商赔偿或通过法律途径解决：

   • 如果事故责任明确，双方对赔偿事宜能够达成一致意见，可以签订书面赔偿协议，按照协议约定进行赔偿。在签订协议时，要注意明确赔偿项目、金额、支付方式和时间等条款，避免后续产生纠纷。
   • 如果双方对事故责任认定或赔偿金额存在争议，无法通过协商解决，可以向人民法院提起民事诉讼，通过法律途径维护自己的合法权益。在诉讼过程中，要提供充分的证据证明自己的主张，如交通事故责任认定书、医疗证据、车辆损失证据等。

在整个处理过程中，如果遇到任何法律问题或需要进一步的帮助，都可以随时向我咨询。