核心结论：在转租房屋并接收原承租人押金时，收条应明确双方身份、押金金额、转租房屋信息、款项交接情况及法律责任，以确保双方权益。以下是收条的参考模板及关键要点说明：

收条模板

收条

兹收到（原承租人姓名）_____（身份证号：__）转交的位于__（房屋详细地址）的房屋租赁押金人民币壹万元整（￥10,000.00）。该押金原由（原房东/出租方姓名）__收取，现因（原承租人姓名）__将房屋转租给（现承租人姓名，即你）__（身份证号：__），经三方协商一致，原押金由（原承租人姓名）__转交至（现承租人姓名）__，并由（现承租人姓名）__直接与（原房东/出租方姓名）_____办理押金退还手续。

此收条一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。

收款人（现承租人）签字：________
日期：________

付款人（原承租人）签字：________
日期：________

关键要点说明

1. 双方身份明确：

   • 收条中应明确写出原承租人和现承租人的姓名及身份证号，以确保身份的真实性和可追溯性。

2. 押金金额及来源：

   • 明确写出押金的金额（大写和小写均需注明），并说明该押金原由谁收取，现因何原因转交。

3. 房屋信息：

   • 详细写出转租房屋的地址，以便在需要时能够准确识别房屋。

4. 款项交接情况：

   • 说明押金是由原承租人直接转交给现承租人，并明确现承租人将直接与原房东/出租方办理押金退还手续，以避免未来可能出现的纠纷。

5. 法律责任：

   • 虽然收条中未直接写出法律责任条款，但双方签字即表示对收条内容的认可，并承担相应的法律责任。如需更详细的法律责任约定，可以在收条中增加相关条款，或另行签订转租协议。

6. 一式两份：

   • 收条应一式两份，双方各执一份，以便在需要时作为证据使用。

注意事项

• 在签订收条前，建议双方对房屋的现状进行仔细检查，并拍照或录像留存证据，以避免未来因房屋损坏等问题产生纠纷。
• 如果可能的话，最好让原房东/出租方也在收条上签字或出具书面同意转租的证明，以增加收条的法律效力。
• 如有其他特殊约定或情况，应在收条中明确写出，以确保双方的权益得到充分保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。