结论：在车库内整栋单元楼共用排污水管破裂漏水，造成车库及财物受损的情况下，是否应起诉物业，需根据物业是否尽到管理维护责任来判断。若物业存在过错，则可起诉物业要求赔偿。

分析说明：

1. 物业责任判断：

   • 物业作为小区的管理者，有责任对小区内的公共设施进行维护和管理，包括排污水管等。
   • 若排污水管破裂是由于物业疏于管理、维护不当或未及时修复导致的，那么物业应承担相应的责任。

2. 赔偿依据：

   • 根据《物业管理条例》等相关法律法规，物业应对其管理范围内的公共设施尽到维护义务。
   • 若物业未能履行该义务，导致业主财物受损，业主有权要求物业进行赔偿。

3. 起诉前准备：

   • 在决定起诉前，建议业主先与物业进行协商，尝试通过和解的方式解决问题。
   • 若协商无果，业主可以收集相关证据，如照片、视频、维修记录等，以证明物业的过错和损失情况。

4. 诉讼流程：

   • 若选择起诉，业主需向法院提交起诉状，并附上相关证据材料。
   • 法院将依法进行审理，并根据事实情况和法律法规作出判决。

5. 其他考虑因素：

   • 在起诉前，业主还需考虑诉讼成本、时间成本等因素，权衡利弊后做出决定。
   • 若物业确实存在过错且损失较大，起诉可能是一种有效的维权方式。

行动建议：

• 与物业协商：首先尝试与物业进行沟通，明确责任并提出赔偿要求。
• 收集证据：若协商无果，及时收集相关证据以备后续诉讼使用。
• 法律咨询：在决定起诉前，可咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导。
• 提起诉讼：若条件允许且证据充分，可依法向法院提起诉讼以维护自身权益。