首先明确结论：原配试图通过合法手段让“小三”名声受损，在大多数情况下是难以实现的，且若采取不恰当手段，原配反而可能面临法律风险。以下从不同角度为你详细分析：
一、合法途径的局限性
名誉权保护：
- 名誉权是公民或法人保持并维护自己名誉的权利。若“小三”的行为并未公开或未对原配造成明显的名誉损害，原配很难通过法律途径要求“小三”承担名誉侵权责任。
- 即便“小三”的行为对原配造成了名誉损害，原配也需要提供充分的证据来证明这一点，如公开的侮辱、诽谤言论等。在缺乏确凿证据的情况下，法律难以支持原配的诉求。
隐私权保护：
- 隐私权是公民享有的私人生活安宁与私人信息依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、搜集、利用和公开等的一种人格权。
- 原配若试图通过公开“小三”的隐私信息来损害其名声，不仅可能无法达到目的，反而可能因侵犯“小三”的隐私权而面临法律责任。
二、非法手段的法律风险
侮辱、诽谤：
- 若原配通过散布虚假信息、恶意诋毁等方式来损害“小三”的名声，可能构成侮辱或诽谤行为。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，侮辱、诽谤他人情节严重的，可能面临刑事处罚，如拘役、有期徒刑等。同时，根据《中华人民共和国民法典》的规定，原配还可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
侵犯隐私权：
- 如前所述，原配若公开“小三”的隐私信息，可能构成侵犯隐私权的行为。
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，侵犯他人隐私权的，应当承担侵权责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
三、建议与提醒
理性处理：
- 面对婚姻中的背叛和第三者插足，原配应保持冷静和理性，避免采取过激行为。
- 可以通过沟通、协商或法律途径（如离婚诉讼）来维护自己的合法权益，而不是试图通过损害他人名声来解决问题。
寻求专业帮助：
- 若原配感到无法独自应对这一困境，可以寻求专业律师或心理咨询师的帮助。
- 律师可以提供法律咨询和诉讼代理服务，帮助原配维护自己的合法权益；心理咨询师则可以提供心理支持和辅导，帮助原配走出情感困境。
尊重法律与道德：
- 在处理这类问题时，原配应尊重法律和道德规范，避免采取违法或不当行为。
- 通过合法、正当的途径来维护自己的权益和尊严，才是更为明智和可持续的选择。
最后提醒：婚姻中的背叛和第三者插足是复杂而敏感的问题，需要谨慎处理。若你面临类似困境或有其他法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。