原配在找到“小三”家时，若想确保自身行为不违法，关键在于保持冷静、理性，避免采取任何过激或侵犯他人权益的行动。 具体来说，可以遵循以下几点建议：

1. 避免侵犯他人住宅权：

   • 住宅是公民的私密空间，受法律严格保护。未经允许，不得擅自闯入他人住宅，否则可能构成非法侵入住宅罪。
   • 如果原配想要与“小三”沟通，应选择在公共场所或通过其他合法方式进行，如电话、短信或邮件等，避免直接上门造成不必要的冲突和法律风险。

2. 不实施暴力或威胁行为：

   • 无论情绪多么激动，都不能对“小三”实施暴力或威胁行为。这包括身体上的伤害、言语上的威胁或恐吓等。
   • 暴力行为不仅可能构成故意伤害罪，还可能引发其他法律纠纷，如民事赔偿等。

3. 尊重他人隐私权：

   • 在与“小三”沟通的过程中，应尊重其隐私权，不得公开或传播其个人信息、隐私照片或视频等。
   • 侵犯他人隐私权可能构成侵权行为，需要承担相应的法律责任。

4. 合法收集证据：

   • 如果原配想要收集“小三”与配偶不正当关系的证据，应通过合法途径进行，如聘请私家侦探（需确保侦探行为合法）或通过法律程序申请调查令等。
   • 非法收集证据，如偷拍、窃听等，可能构成违法行为，且收集到的证据可能不被法院采纳。

5. 寻求法律途径解决：

   • 如果原配认为配偶与“小三”的行为构成了对婚姻关系的破坏，可以通过法律途径寻求解决，如提起离婚诉讼并主张损害赔偿等。
   • 在法律程序中，应依靠法院和律师的专业意见，避免自行采取过激行动。