针对您提出的“居民住宅小区装修扰民可否进行起诉”的问题，我可以明确地告诉您，在一定条件下，居民确实可以因为装修扰民而采取法律行动，包括起诉。以下是我为您详细梳理的法律依据、判断标准、投诉途径及注意事项：
一、法律依据
《中华人民共和国治安管理处罚法》：该法第五十八条明确规定，对于违反社会生活噪声污染防治法律规定，制造噪声干扰他人正常生活的行为，警方有权给予警告；若警告后不改正，可处以二百元以上五百元以下罚款。这意味着，如果装修噪音严重干扰了您的正常生活，您有权报警，警方将依法对责任人进行处罚。
《中华人民共和国环境噪声污染防治法》：该法第四十七条要求，在已竣工交付使用的住宅楼内进行室内装修活动时，应限制作业时间并采取有效措施减轻、避免对周围居民造成环境噪声污染。这为您提供了在装修扰民情况下寻求法律保护的直接依据。
二、判断是否构成扰民的标准
时间段：通常，法定休息日、节假日全天，以及工作日12时至14时、18时（部分地区为19时）至次日8时，这些时间段内禁止在已竣工交付使用的住宅楼内进行产生噪声的装修等扰民作业。如果装修活动在这些时间段内进行，且未采取有效降噪措施，即可能构成扰民。
噪音分贝：不同区域对噪音分贝有不同的限制标准。例如，以居住、文教机关为主的区域，昼间噪音应低于55分贝，夜间应低于45分贝。如果装修产生的噪音超过这些限制标准，且持续存在，也可能构成扰民。
三、投诉途径及起诉准备
向物业反映：首先，您可以尝试与物业公司沟通，由物业公司出面协调解决装修扰民问题。物业公司有责任维护小区内的公共秩序和居民的正常生活环境。
拨打环保热线或报警处理：如果物业协调无果，您可以拨打全国统一的环保举报热线电话（如12369）向环保部门反映情况，或者直接报警处理。警方和环保部门将根据相关法律法规进行调查和处理。
起诉准备：如果装修扰民问题持续存在且严重影响了您的正常生活，您还可以考虑向法院提起诉讼。在起诉前，建议您收集并保留相关证据，如录音、录像、照片等，以证明装修噪音的存在及其对您生活的影响。同时，您可以咨询专业律师，了解起诉的具体流程和注意事项。
四、注意事项
合理沟通：在采取法律行动之前，建议您先尝试与装修业主或施工队进行合理沟通，寻求双方都能接受的解决方案。这有助于减少不必要的法律纠纷和邻里矛盾。
保留证据：无论采取哪种投诉途径或法律行动，保留证据都是至关重要的。证据可以包括录音、录像、照片、投诉记录等，它们将为您维护自身权益提供有力支持。
综上所述，居民住宅小区装修扰民确实可以在一定条件下进行起诉。但在采取法律行动之前，建议您先尝试通过沟通、投诉等途径解决问题，并保留好相关证据。如果问题仍然无法解决，再考虑向法院提起诉讼。希望这些信息能对您有所帮助。