结论：代理人起诉后，当事人询问案件经过时，代理人是否需要与对方（即案件的另一方当事人）沟通，这并非一个简单的“是”或“否”的问题，而是需要根据具体情况来判断。

分析角度一：代理人的职责与权限

代理人作为当事人的法律代表，其首要职责是维护当事人的合法权益。在诉讼过程中，代理人需要与法院、对方当事人及其代理人进行必要的沟通，以推进案件的进展。然而，这种沟通应当是在代理权限范围内进行的，且应当符合法律法规和诉讼程序的要求。

1. 如果沟通内容涉及案件核心信息或策略：代理人应当谨慎处理，避免泄露当事人的敏感信息或诉讼策略。在这种情况下，代理人可能需要先与当事人沟通，获得当事人的明确授权后，再与对方当事人进行沟通。
2. 如果沟通内容仅涉及程序性事项：如提交材料、询问开庭时间等，代理人可以直接与对方当事人或其代理人进行沟通，无需事先获得当事人的特别授权。

分析角度二：当事人的意愿与需求

当事人作为案件的直接利害关系人，有权了解案件的进展情况。当当事人询问案件经过时，代理人应当根据当事人的需求和意愿，提供必要的信息和解释。

1. 如果当事人希望了解详细情况：代理人可以与当事人进行深入沟通，解释案件的进展、可能的风险和应对策略等。但这并不意味着代理人需要直接与对方当事人沟通来获取这些信息。
2. 如果当事人仅希望了解大致情况：代理人可以简要介绍案件的进展和关键节点，无需涉及过多细节。

分析角度三：诉讼策略与保密义务

在诉讼过程中，代理人和当事人都需要遵守保密义务，不得泄露案件的敏感信息或诉讼策略。如果代理人认为与对方当事人的沟通可能会泄露这些信息，那么代理人应当拒绝这种沟通，或者至少在与当事人充分沟通并获得授权后再进行。

建议：

1. 代理人应当明确自己的代理权限和职责，在与对方当事人沟通前，先评估沟通的必要性和风险。
2. 代理人应当与当事人保持密切沟通，及时了解当事人的需求和意愿，确保自己的行为符合当事人的利益。
3. 如果代理人认为需要与对方当事人进行沟通，应当事先与当事人沟通并获得授权，同时确保沟通内容不违反法律法规和诉讼程序的要求。

特殊情况说明：

• 如果案件涉及调解或和解等需要双方协商的情况，代理人可能需要与对方当事人进行更频繁的沟通。但即便如此，代理人也应当事先与当事人沟通并获得明确的授权和指示。
• 如果对方当事人主动联系代理人询问案件情况，代理人应当谨慎处理，避免泄露敏感信息或未经授权作出承诺。在这种情况下，代理人可以建议对方当事人通过正式渠道（如法院）获取案件信息。

总之，代理人是否需要与对方当事人沟通取决于多种因素，包括代理权限、当事人意愿、诉讼策略和保密义务等。在处理这类问题时，代理人应当保持谨慎和专业的态度，确保自己的行为符合法律法规和诉讼程序的要求，同时维护当事人的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。