结论前置：申请执行人主动撤案后，在符合一定条件下是可以将债权转卖给第三方的。以下从不同角度为你详细分析：

债权转让的合法性基础

从法律层面来看，债权转让本身是一种合法的民事法律行为。根据《中华人民共和国民法典》第五百四十五条规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外：

1. 根据债权性质不得转让；
2. 按照当事人约定不得转让；
3. 依照法律规定不得转让。

在申请执行人撤案这一情境下，只要该债权不属于上述不得转让的情形，那么债权转让在法律上是具有合法性的。例如，如果债权是基于普通的借款合同产生的，不存在上述禁止转让的情形，那么申请执行人撤案后就可以将该债权转让给第三方。

撤案对债权转让的影响

申请执行人撤案这一行为本身，并不直接导致债权丧失可转让性。撤案通常意味着申请执行人放弃了通过法院强制执行程序来实现债权的方式，但债权本身依然存在。只要债权真实、合法、有效，且不存在法律禁止转让的情形，申请执行人就有权对其进行处分，包括转让给第三方。

不过，需要注意的是，撤案可能会对债权的价值产生一定影响。如果撤案是因为债务人已经履行了部分债务或者债务人提供了充分的担保，使得债权实现的可能性增加，那么债权的价值可能会相对较高；反之，如果撤案是因为债务人丧失了履行能力或者债权存在其他瑕疵，那么债权的价值可能会降低。这也会影响第三方是否愿意受让该债权以及受让的价格。

债权转让的程序要求

为了确保债权转让的合法有效，申请执行人在将债权转让给第三方时，需要履行一定的程序要求：

1. 通知债务人：根据《中华人民共和国民法典》第五百四十六条规定，债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。因此，申请执行人需要将债权转让的事宜通知债务人，通知可以采用书面形式，也可以采用其他能够证明债务人已经收到通知的方式。
2. 签订债权转让协议：申请执行人与第三方应当签订书面的债权转让协议，明确双方的权利义务，包括转让的债权范围、转让价格、付款方式、违约责任等内容。债权转让协议是债权转让行为的重要依据，对于保障双方的合法权益具有重要意义。

特殊情况下的考虑

如果债权涉及到担保物权，如抵押权、质权等，那么在债权转让时，担保物权也会随之转让。但是，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，抵押权不得与债权分离而单独转让或者作为其他债权的担保。债权转让的，担保该债权的抵押权一并转让，但是法律另有规定或者当事人另有约定的除外。因此，在债权转让过程中，需要注意担保物权的处理问题，确保担保物权的有效转移。

法律建议：如果你打算将撤案后的债权转让给第三方，建议你先仔细审查债权的相关情况，确保债权不存在法律禁止转让的情形；同时，按照法律规定的程序履行通知债务人等义务，签订完善的债权转让协议。如果在债权转让过程中遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。