结论前置：男方出轨证据不是原件，在符合一定条件下仍然可以用于起诉，但证据的证明力可能会受到影响。以下从不同角度为你详细分析：
证据原件的重要性及法律规定
在民事诉讼中，证据原件通常具有最高的证明力。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，证据应当提交原件或者原物，这是为了确保证据的真实性和可靠性。原件能够最直接地反映事实情况，减少伪造、篡改的可能性。
非原件证据的效力及使用条件
复印件或复制件的效力：
- 如果出轨证据是复印件或复制件，并非绝对无效。在司法实践中，如果复印件或复制件能够与其他证据相互印证，形成完整的证据链，且对方当事人无法提供相反证据推翻其真实性，那么该复印件或复制件仍然可能被法院采纳。
- 例如，如果男方出轨的聊天记录被截图并打印出来作为证据，虽然这不是原件，但如果能够结合其他证据（如证人证言、男方承认出轨的录音等）来证明其真实性，那么该截图仍然可能被法院认定为有效证据。
电子证据的特殊性：
- 在现代社会，电子证据（如微信聊天记录、电子邮件等）在婚姻家庭纠纷中越来越常见。电子证据通常以电子数据的形式存在，其原件往往难以直接提交给法院。
- 根据相关法律规定，当事人以电子数据作为证据的，应当提供原件。电子数据的制作者制作的与原件一致的副本，或者直接来源于电子数据的打印件或其他可以显示、识别的输出介质，视为电子数据的原件。因此，如果出轨证据是电子数据，且能够提供与原件一致的副本或打印件，那么该证据仍然可能被法院采纳。
证据收集与使用的建议
尽量收集原件：
- 在可能的情况下，尽量收集出轨证据的原件。原件的证明力最强，能够最直接地证明男方出轨的事实。
完善证据链：
- 如果无法收集到原件，可以尝试收集其他相关证据来完善证据链。例如，收集证人证言、男方承认出轨的录音或视频等，这些证据可以与复印件或复制件相互印证，提高其证明力。
咨询专业律师：
- 在收集和使用出轨证据时，建议咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况为你提供专业的法律建议，帮助你更好地收集和使用证据，维护你的合法权益。
可能的法律后果
如果出轨证据被法院采纳，且能够证明男方存在出轨行为，那么这可能会对离婚纠纷的判决产生重要影响。例如，在财产分割方面，法院可能会根据男方的过错程度适当倾斜分割比例；在子女抚养权方面，法院也可能会考虑男方的出轨行为对子女成长的不利影响而做出相应判决。
总结与建议：男方出轨证据不是原件，在符合一定条件下仍然可以用于起诉。但为了确保证据的证明力，建议尽量收集原件或完善证据链。如果你在收集和使用出轨证据方面遇到困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议。