结论：欠款8000元起诉还款，最终被动还款的金额并非固定为8000元，而是可能包括本金、利息（如有约定）、诉讼费用以及可能产生的其他费用。具体金额需根据实际情况和法院判决来确定。以下是对各部分的详细分析：

1. 本金部分：

   • 这是最基础的部分，即你借出的8000元本金。如果法院判决对方还款，这部分金额是肯定会包括在内的。

2. 利息部分：

   • 如果你们在借款时有约定利息，并且该利息不违反法律法规的强制性规定（如年利率不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍），那么法院在判决时可能会支持你要求对方支付利息的诉求。
   • 计算公式（若约定利息）：应还利息 = 借款本金 × 年利率 × 借款期限（年）。但需注意，实际判决时法院会根据具体情况和法律规定来确定利息的支付。
   • 若无约定利息：则通常法院不会支持利息的诉求，除非对方自愿支付或存在其他法定情形。

3. 诉讼费用：

   • 起诉还款需要缴纳一定的诉讼费用，包括案件受理费、申请费等。这些费用通常由败诉方承担，但具体承担比例和金额需由法院根据案件情况判决。
   • 案件受理费计算（以简易程序为例，且假设无其他申请费）：根据《诉讼费用交纳办法》，财产案件的案件受理费根据诉讼请求的金额或者价额，按照比例分段累计交纳。对于8000元的欠款，案件受理费可能相对较低，具体数额需参考当地法院的收费标准。

4. 其他费用：

   • 这可能包括律师费（如果你聘请了律师）、差旅费（如果因诉讼需要产生）等。但这些费用并非必然产生，且是否由对方承担也需根据具体情况和法院判决来确定。
   • 律师费：通常不是诉讼的必要费用，除非双方有约定或法律有特别规定。
   • 差旅费：如果因诉讼需要你前往外地，可能会产生差旅费，但这部分费用通常需要你自己承担，除非法院判决对方承担。

建议：

• 在起诉前，尽量与对方协商还款事宜，以节省时间和成本。
• 如果决定起诉，建议收集好所有相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以支持你的诉求。
• 考虑到诉讼费用和其他可能产生的费用，你可以在起诉前对可能产生的总费用进行一个大致的估算，以便更好地做出决策。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。