结论：您提到的“车辆租赁合同纠纷”和“车辆租赁纠纷”在本质上都涉及车辆租赁过程中产生的争议，但“车辆租赁合同纠纷”更侧重于合同层面的法律争议，而“车辆租赁纠纷”则是一个更宽泛的概念，可能包括合同纠纷以及其他非合同性质的争议。在大多数情况下，当人们提到车辆租赁产生的法律问题时，更侧重于指“车辆租赁合同纠纷”。
一、车辆租赁合同纠纷
定义与性质：
- 车辆租赁合同纠纷是指出租人与承租人之间，因车辆租赁合同的履行、解释、变更或终止等产生的争议。这类纠纷直接关联到租赁合同的条款和双方的权利义务。
常见类型：
- 租金支付纠纷：承租人未按约定支付租金。
- 车辆损坏赔偿纠纷：承租人使用车辆过程中造成损坏，双方就赔偿问题产生分歧。
- 车辆返还纠纷：租赁期满，承租人未按时返还车辆或车辆状况不符合约定。
- 合同条款解释纠纷：对合同中的某些条款理解不一致，如保险责任、违约金等。
法律依据：
- 主要依据《中华人民共和国民法典》中关于租赁合同的规定，如第七百零四条关于租赁合同内容的规定，以及第五百七十七条关于违约责任的规定。
解决方式：
- 协商解决：双方首先尝试通过友好协商达成和解。
- 第三方调解：如协商不成，可寻求消费者协会、人民调解委员会等机构的帮助。
- 仲裁或诉讼：根据合同中的仲裁条款或共同达成的仲裁协议，向仲裁机构申请仲裁；或向有管辖权的法院提起诉讼。
二、车辆租赁纠纷（宽泛概念）
定义与范围：
- 车辆租赁纠纷是一个更宽泛的概念，它不仅包括车辆租赁合同纠纷，还可能包括因车辆租赁产生的其他非合同性质的争议，如因车辆质量问题导致的侵权纠纷、因租赁车辆涉及违法活动而产生的法律责任纠纷等。
处理方式：
- 对于非合同性质的纠纷，可能需要根据具体案情，依据《中华人民共和国消费者权益保护法》、《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规进行处理。
- 解决方式同样包括协商、调解、仲裁和诉讼等，但具体适用哪种方式需根据纠纷的性质和法律规定来确定。
三、建议与注意事项
签订书面合同：
- 在车辆租赁过程中，建议双方签订书面合同，明确各自的权利义务，以减少纠纷的发生。
仔细审查合同条款：
- 在签订合同前，双方应仔细审查合同条款，确保内容清晰明确，避免模糊或歧义。
保留证据：
- 在租赁过程中，双方应妥善保存相关证据，如合同文书、租车记录、维修报告等，以便在发生纠纷时提供依据。
及时沟通：
- 双方应保持有效沟通，及时解决误解或信息不准确的情况，减少纠纷发生的可能性。
如果您在车辆租赁过程中遇到了具体的法律问题，无论是合同纠纷还是其他类型的纠纷，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。