办理退运后是否还要接受行政处罚，这主要取决于退运的原因以及相关法律法规的具体规定。以下从几个不同角度进行分析：
因违规行为导致的退运：
- 如果退运是因为货物存在违反海关、交通运输等相关法规的行为（如逃税、走私、货物申报不实、侵犯知识产权等），那么即使办理了退运，相关行政机关仍可能根据违规行为的性质和严重程度，对当事人进行行政处罚。
- 例如，在知识产权侵权案件中，如果海关发现进口货物侵犯了他人的知识产权，除了责令侵权货物退运境外外，还可能对侵权人处以罚款、没收违法所得等行政处罚。
因非违规原因导致的退运：
- 如果退运是由于非违规原因，如合同纠纷、货物质量问题、运输过程中的不可抗力等，且这些原因并不涉及违反相关法律法规，那么通常不会因此受到行政处罚。
- 例如，因货物质量问题导致买方要求退运，且该质量问题并不涉及违反进出口法规或交通运输法规，那么卖方在办理退运后，一般不会因此受到行政处罚。
行政处罚的种类和幅度：
- 行政处罚的种类和幅度通常根据违规行为的性质、情节以及造成的后果等因素来确定。即使办理了退运，如果违规行为严重，行政机关仍可能依法给予较重的行政处罚。
- 法律依据：根据《中华人民共和国行政处罚法》等相关法律法规，行政机关有权对违反行政管理秩序的公民、法人或其他组织进行行政处罚，包括警告、罚款、没收违法所得、责令停产停业、吊销许可证等。
建议与注意事项：
- 在办理退运前，建议当事人先了解清楚退运的原因以及可能涉及的法律法规，以便评估是否可能面临行政处罚。
- 如果确实存在违规行为，建议当事人积极配合行政机关的调查和处理，主动纠正错误，争取从轻或减轻处罚。
- 对于涉及复杂法律问题的退运案件，建议当事人及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
总结来说，办理退运后是否还要接受行政处罚，取决于退运的原因以及相关法律法规的具体规定。如果退运是因为违规行为导致的，那么即使办理了退运，仍可能面临行政处罚。因此，当事人在办理退运前应充分了解相关法律法规，并谨慎评估可能面临的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。