结论：在工地受伤后，若老板愿意私了并先支付部分现金，同时出具欠条，那么协议书应当明确双方信息、事故情况、赔偿金额及支付方式、支付时间、违约责任等关键内容。以下是一份协议书的示例框架及详细解释。
协议书示例框架：
一、双方信息
- 甲方（受伤员工）：姓名、身份证号、联系方式等。
- 乙方（老板/雇主）：姓名、身份证号（或公司名称、统一社会信用代码）、联系方式等。
二、事故情况说明
- 事故发生的时间、地点。
- 事故的具体经过及原因（简要描述，避免主观臆断）。
- 受伤情况及医疗诊断结果（可附医疗证明作为附件）。
三、赔偿金额及支付方式
- 赔偿总额：明确乙方应支付给甲方的总赔偿金额，包括但不限于医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金（如适用）等。
- 已支付金额：记录乙方已支付给甲方的现金数额。
- 剩余金额及支付方式：
- 剩余赔偿金额：总赔偿金额减去已支付金额。
- 支付方式：如银行转账、现金等，建议选择可追溯的支付方式，如银行转账，并保留好相关凭证。
四、支付时间
- 明确乙方支付剩余赔偿金额的具体时间或分期支付的时间节点。
- 如分期支付，应详细列出每期支付的金额和时间。
五、违约责任
- 若乙方未按约定时间支付赔偿金额，应承担的违约责任，如支付违约金、加倍支付迟延履行期间的债务利息等。
- 明确违约金的计算方式或具体数额。
六、其他条款
- 双方确认本协议为一次性了结，甲方不得再就本次事故向乙方提出任何其他要求。
- 本协议自双方签字（或盖章）之日起生效。
- 本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
七、签字（或盖章）及日期
- 甲方签字（或盖章）及日期。
- 乙方签字（或盖章）及日期。
详细解释：
双方信息：确保协议书的主体明确，避免后续产生纠纷时无法确定责任方。
事故情况说明：详细记录事故的发生经过和受伤情况，有助于明确双方的责任和赔偿范围。
赔偿金额及支付方式：明确赔偿总额和已支付金额，以及剩余金额的支付方式和时间，是协议书的核心内容。建议采用银行转账等可追溯的支付方式，并保留好相关凭证，以便后续维权。
支付时间：明确支付时间有助于督促乙方按时履行赔偿义务，避免拖延。
违约责任：设定违约责任可以增加乙方的履约意愿，保障甲方的合法权益。违约金的设定应合理，既不过高也不过低，以起到约束作用。
其他条款：根据实际情况，可以添加其他必要的条款，如一次性了结条款、协议生效条件等。
注意事项：
- 在签订协议书前，建议双方充分沟通，确保对协议内容无异议。
- 协议书应由双方亲自签字（或盖章），并注明日期，以确保其法律效力。
- 如有可能，建议请专业律师对协议书进行审查，以确保其合法性和有效性。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。