小区一楼养鸡扰民主要违反了《城市市容和环境卫生管理条例》以及地方性相关法规中关于禁止在居民区饲养家禽家畜或对环境卫生、噪音控制的相关规定。具体分析如下：

1. 《城市市容和环境卫生管理条例》的相关规定
   该条例第三十三条规定：“按国家行政建制设立的市的市区内，禁止饲养鸡、鸭、鹅、兔、羊、猪等家畜家禽；因教学、科研以及其他特殊需要饲养的除外。”
   若小区位于按国家行政建制设立的市的市区内，且一楼住户饲养鸡的行为不属于教学、科研等特殊需要，则该行为已违反上述规定。

2. 地方性法规的补充规定
   部分地方性法规对居民区饲养家禽家畜有更具体的限制。例如：

   • 《北京市市容环境卫生条例》第五十三条规定：“居民不得饲养鸡、鸭、鹅、兔、羊、猪等家禽家畜；因教学、科研以及其他特殊需要饲养的，应当经区人民政府批准并保持周围环境卫生。”
     
   • 《上海市市容环境卫生管理条例》第四十六条规定：“本市农村地区个人不得饲养家禽家畜；因教学、科研以及其他特殊需要饲养的除外。”
     若小区所在地区有类似规定，且一楼住户未获批准或不符合饲养条件，则其行为同样违法。

3. 噪音与卫生问题的间接违法性
   即使地方性法规未明确禁止饲养家禽，若养鸡行为导致噪音扰民（如鸡鸣声影响他人休息）或卫生问题（如粪便污染环境），则可能违反《环境噪声污染防治法》或《治安管理处罚法》中关于噪音扰民或破坏环境卫生的规定。

建议处理方式：

1. 与住户协商：先尝试与一楼住户沟通，说明养鸡行为对他人生活的影响，争取其自行停止饲养。
   
2. 向物业或居委会反映：若协商无果，可要求物业或居委会介入调解，督促住户整改。
   
3. 向城管部门投诉：若上述方式均无效，可向当地城市管理综合执法部门（城管）投诉，由其依据相关法规进行查处。
   
4. 提起民事诉讼：若养鸡行为造成严重损害（如健康受损），可向法院提起相邻权纠纷诉讼，要求住户停止侵害并赔偿损失。

如有其他疑问，欢迎直接向我咨询。