诉讼费和保全费在符合法定条件时可以退还，具体退还情形及流程如下：
一、诉讼费的退还
胜诉方退还：
- 根据《诉讼费用交纳办法》第二十九条，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。因此，若您作为胜诉方，且未自愿承担诉讼费用，则有权要求法院退还已预交的诉讼费。
- 退还流程：在判决生效后，您可以向法院提交退费申请，法院审核通过后，会将诉讼费退还至您指定的账户。
调解结案退还：
- 若案件以调解方式结案，根据《诉讼费用交纳办法》第十五条，法院会减半收取诉讼费用。若您已预交全额诉讼费，法院会在调解书生效后，将多收的诉讼费退还给您。
- 退还流程：与胜诉方退还流程相似，您需向法院提交退费申请，并附上调解书等证明材料。
撤诉退还：
- 根据《诉讼费用交纳办法》第三十四条，原告在案件宣判前申请撤诉的，法院会减半收取诉讼费用。若您已预交全额诉讼费，法院会在撤诉裁定生效后，将多收的诉讼费退还给您。
- 退还流程：您需向法院提交撤诉申请及退费申请，法院审核通过后，会办理退费手续。
二、保全费的退还
保全错误退还：
- 若因保全申请错误导致被申请人遭受损失，且法院裁定保全申请人承担赔偿责任，那么保全费可能作为赔偿的一部分被处理。但在此之前，若保全费已由您预交，且法院未将其纳入赔偿范围，则您有权要求法院退还保全费。不过，这种情况下的退还并非直接基于保全费的性质，而是基于赔偿责任的划分。
- 更常见的情况是，若保全措施因各种原因（如申请人撤回申请、法院裁定解除保全等）被解除，且保全费未实际发生或已发生的部分可明确区分，法院可能会根据实际情况退还部分或全部保全费。但具体退还比例和条件需由法院根据案件情况裁定。
- 退还流程：若符合退还条件，您需向法院提交退费申请，并附上相关证明材料（如解除保全裁定书等）。法院审核通过后，会办理退费手续。
特殊情形下的退还：
- 在某些特殊情况下，如法院因故未能实施保全措施或保全措施未达到预期效果，且保全费未实际发生或已发生的部分可明确区分，法院也可能会根据实际情况退还部分或全部保全费。但这种情况较为少见，且需由法院根据案件具体情况裁定。
三、综合建议
- 及时沟通：若您认为符合退还诉讼费或保全费的条件，建议及时与法院沟通，了解具体的退费流程和所需材料。
- 保留证据：在申请退费时，请务必保留好相关证据（如判决书、调解书、撤诉裁定书、解除保全裁定书等），以便法院审核。
- 关注时效：请注意退费申请的时效问题，避免因超过时效而丧失退费权利。
若您对诉讼费或保全费的退还仍有疑问，或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供更详细的法律建议和指导。