结论：在未离婚的情况下，男方不让女方住家里，这一行为是否合法，需根据具体情况来判断，一般情况下不合法，但存在特殊情形可能被视为合法。以下从不同角度进行分析：
一、一般情况下不合法
夫妻共同居住权：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间，享有共同居住的权利。这意味着，除非有特殊情况或双方另有约定，否则一方不得擅自剥夺另一方的居住权。
- 如果男方无正当理由拒绝女方居住，可能构成对女方居住权的侵犯，女方有权要求男方停止侵害并恢复其居住权利。
家庭暴力或虐待情形：
- 如果男方不让女方住家里的行为伴随着家庭暴力或虐待，那么这一行为不仅不合法，还可能构成犯罪。
- 女方在这种情况下可以寻求法律援助，向公安机关报案或向人民法院提起诉讼，要求保护自己的人身安全和居住权利。
二、特殊情形下可能合法
双方协商一致：
- 如果夫妻双方经过协商，达成一致意见，同意暂时或永久分开居住，那么这一行为是合法的。
- 在这种情况下，双方应签订书面协议，明确各自的权利和义务，以避免未来可能出现的纠纷。
法院判决或调解：
- 在离婚诉讼或相关家庭纠纷诉讼中，如果法院根据案件情况判决或调解双方分开居住，那么这一行为也是合法的。
- 法院的判决或调解具有法律效力，双方必须遵守。
存在法定分居情形：
- 在某些特定情况下，如一方患有严重疾病需要隔离治疗、一方因工作原因长期在外地居住等，可能导致双方实际上分开居住。
- 如果这些情形符合法律规定的分居条件，那么男方不让女方住家里的行为可能被视为合法。但需要注意的是，这种情况下的分居并非由一方擅自决定，而是基于客观需要和法律规定。
三、法律建议
沟通协商：
- 在出现居住纠纷时，双方应首先尝试通过沟通协商解决问题。通过坦诚地交流彼此的想法和需求，寻求双方都能接受的解决方案。
寻求法律援助：
- 如果沟通协商无果，女方可以寻求法律援助，咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议和帮助，维护女方的合法权益。
提起诉讼：
- 在必要时，女方可以向人民法院提起诉讼，要求保护自己的居住权利。法院将根据案件情况和法律规定作出判决或调解。
最后，我想强调的是，婚姻家庭关系中的居住问题是一个复杂而敏感的话题。在处理这类问题时，双方应保持冷静和理性，尊重彼此的权利和需求，通过合法途径解决问题。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。