继承人可以查询已故存款人的交易记录，但需通过公证机关办理相关公证手续后，向银行提出申请。具体分析如下：

1. 法律依据与权利基础
   根据《中华人民共和国民法典》第1127条，继承人有权继承被继承人的财产权利，包括银行存款。而《商业银行法》第29条虽规定银行对客户信息负有保密义务，但《储蓄管理条例》第32条明确，存款人死亡后，合法继承人为证明身份和提取存款，有权查询账户明细。因此，继承人的查询权具有法律基础，但需通过法定程序实现。

2. 公证机关的作用与流程
   继承人需先向公证机关申请办理继承权公证书或亲属关系公证书，具体包括：

   • 继承权公证：需提供死亡证明、亲属关系证明、遗产清单等材料，证明继承人的合法身份及继承份额；
     
   • 亲属关系公证：若继承人范围明确（如配偶、子女、父母），可简化流程，仅证明亲属关系。
     公证机关审核通过后，会出具具有法律效力的公证书，作为继承人向银行主张权利的凭证。

3. 银行查询的具体要求
   继承人持公证书、本人身份证、死亡证明等材料，向银行提出查询申请。银行需配合提供以下信息：

   • 账户余额；
     
   • 交易记录（如存取款、转账、利息等）；
     
   • 其他与账户相关的必要信息。
     注意：银行可能对查询时间范围有限制（如仅提供近5年记录），具体需以银行规定为准。

4. 特殊情形处理

   • 多继承人争议：若继承人之间对遗产分配有争议，需先通过法院诉讼或调解确定继承份额，再凭生效法律文书（如判决书、调解书）查询账户；
     
   • 无公证或法律文书：银行有权拒绝查询请求，以保护存款人隐私及避免法律风险。

建议行动步骤：

1. 准备死亡证明、亲属关系证明（如户口本、出生证）、继承人身份证等材料；
   
2. 向公证机关申请继承权公证或亲属关系公证；
   
3. 持公证书及其他必要材料，向银行提出查询申请；
   
4. 若遇银行拒绝或继承人争议，可进一步咨询我，我会协助分析具体法律路径。
   

如有其他细节问题（如公证费用、银行具体要求等），欢迎随时向我提问。