若债务律师在追债过程中打扰到您的家人，您可以通过以下方式应对：

1. 明确告知律师停止不当行为
   首先，您可以直接联系该债务律师，明确告知其您的家人并非债务人或担保人，且您不希望家人被打扰。根据《中华人民共和国律师法》第四十条，律师在执业活动中应当尊重当事人和其他诉讼参与人，不得以不正当手段承揽业务或干扰诉讼活动正常进行。若律师继续骚扰，可能涉嫌违反执业规范。

2. 向律师所属律所投诉
   若直接沟通无效，您可向该律师所在的律师事务所提交书面投诉，说明律师的具体不当行为（如频繁联系家人、泄露债务信息等），并要求律所介入调查。律所通常有内部管理机制，会对违规律师进行约束或处罚。

3. 向当地律师协会或司法局举报
   若律所未妥善处理，您可向当地律师协会（如市律协）或司法局（司法局律师工作处）举报。这些机构负责监管律师执业行为，若查实律师存在违规行为，可能对其作出警告、停业整顿等处罚。

4. 报警处理（若涉及骚扰或威胁）
   若律师通过电话、短信等方式对家人进行辱骂、威胁，或频繁骚扰导致家人生活严重受扰，您可保留证据（如通话记录、短信截图等）并报警。根据《治安管理处罚法》第四十二条，多次发送侮辱、恐吓信息干扰他人正常生活的，可处五日以下拘留或五百元以下罚款。

5. 通过法律途径追究责任
   若律师的行为导致家人名誉受损或精神损害，您可考虑以“侵犯名誉权”或“精神损害赔偿”为由提起民事诉讼，要求律师停止侵害、赔礼道歉并赔偿损失。

温馨提示：

• 保留所有与律师沟通的记录（包括电话录音、短信、邮件等），作为后续维权证据。
  
• 若您或家人因律师骚扰产生心理压力，可寻求心理辅导或法律援助。
  

如有进一步疑问或需要协助处理，可直接向我咨询，我会根据具体情况为您提供详细建议。