关于私自掩埋液化气罐被人切割导致中毒的定罪问题，这主要涉及到两个方面的法律责任：一是私自掩埋液化气罐的行为，二是因该行为导致他人切割后中毒的后果。下面我将从这两个角度进行详细分析：
私自掩埋液化气罐的行为：
- 液化气罐属于危险物品，其处理需严格遵守相关法律法规。私自掩埋液化气罐可能构成对公共安全的威胁，尤其是如果掩埋地点不当，如靠近水源、居民区等，可能引发爆炸、泄漏等严重后果。
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，如果私自掩埋液化气罐的行为被认定为“非法处置危险物质”，且情节严重，可能构成非法处置进口的固体废物罪（若涉及进口废物）或更一般的危害公共安全类犯罪（如以危险方法危害公共安全罪，具体需根据行为方式和后果判断）。但在此案例中，更侧重于后续中毒后果的考量，因此私自掩埋行为可能作为后续犯罪的一个前提或加重情节。
因私自掩埋导致他人切割后中毒的后果：
- 如果有人因不知情而切割了被掩埋的液化气罐，并因此中毒，那么私自掩埋液化气罐的行为人可能需要承担因过失导致的危害后果的法律责任。
- 在这种情况下，行为人可能因“过失以危险方法危害公共安全罪”或“过失致人重伤罪”、“过失致人死亡罪”（具体取决于中毒者的伤情和死亡情况）被追究刑事责任。关键在于行为人是否应当预见自己的行为可能导致他人中毒，以及是否采取了必要的防范措施。
- 如果行为人明知液化气罐被掩埋后可能被人切割并导致中毒，而未采取任何警示或防范措施，那么其主观上的过失或故意将更为明显，可能面临更严厉的刑事处罚。
法律建议：
- 对于私自掩埋液化气罐的行为人，应立即采取措施消除安全隐患，如联系专业机构进行安全处理，并主动向相关部门报告。
- 如果已经发生中毒事件，行为人应积极配合调查，如实说明情况，并尽力赔偿受害者的损失。
- 在任何情况下，都应严格遵守关于危险物品处理的相关法律法规，以避免不必要的法律风险和公共安全威胁。
可能面临的法律后果：
- 根据具体情节和后果的严重程度，行为人可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑事处罚，以及民事赔偿等法律责任。
总结来说，私自掩埋液化气罐被人切割导致中毒的行为，可能涉及非法处置危险物质和过失以危险方法危害公共安全等罪名。具体定罪和量刑需根据行为人的主观故意、行为方式、后果严重程度等因素综合判断。如果您或他人涉及此类情况，建议直接向我咨询，以便更准确地评估法律风险和制定应对策略。