若法院已立案执行后债务人还款，债权人应及时与法院执行部门联系，确认还款情况并申请结案，同时注意保留还款证据以防纠纷。以下是详细说明：

1. 及时与法院执行部门沟通：

   • 当债务人还款后，债权人应第一时间与负责该案件的法院执行部门取得联系，告知还款情况。
   • 法院执行部门会核实还款的真实性，包括还款金额、还款时间等，并据此更新案件执行状态。

2. 申请结案或中止执行：

   • 如果债务人已全额还款，债权人可以向法院申请结案，法院会依法裁定终结执行程序。
   • 如果债务人部分还款，且双方就剩余债务达成新的还款协议，债权人可以申请中止执行，待新协议履行情况再作处理。

3. 保留还款证据：

   • 债权人应妥善保留债务人还款的相关证据，如银行转账记录、收据、还款协议等。
   • 这些证据在后续可能出现的纠纷中至关重要，能够证明债务人已履行部分或全部还款义务。

4. 关注执行费用结算：

   • 在执行过程中，可能会产生一些执行费用，如申请执行费、评估费、拍卖费等。
   • 债权人应与法院确认这些费用的结算情况，确保债务人已承担应由其承担的费用。

5. 防范后续风险：

   • 即使债务人已还款，债权人仍应关注债务人的财务状况和信用记录，以防债务人再次出现违约情况。
   • 如果债务人存在其他未了结的债务或法律纠纷，债权人应谨慎评估风险，并采取相应措施保护自己的合法权益。

特殊情况处理：

• 如果债务人还款后，债权人发现还款金额与判决或调解书确定的金额不符，或者债务人存在其他违约行为，债权人应及时向法院反映情况，并申请恢复执行或采取其他法律措施。
• 如果债务人还款是通过第三方（如担保人、连带责任人等）进行的，债权人应确保还款行为得到债务人的认可，并保留相关证据以防纠纷。

在处理此类情况时，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。