结论前置：另一方因为个人工地欠账找到家人纠缠，这种行为是否违法需分情况讨论，一般来说，若纠缠行为未超出合理限度，可能不直接构成违法；但若纠缠行为严重干扰家人正常生活，则可能违法，甚至涉嫌犯罪。

详细分析：

1. 若纠缠行为未超出合理限度：

   • 在债务纠纷中，债权人有权向债务人追讨债务，但这一权利的行使应当遵循法律的规定和道德的准则。如果债权人只是通过合理的方式，如电话沟通、上门协商（但未采取过激行为）等，向债务人或其家人表达追讨债务的意愿，且未对债务人或其家人的正常生活造成明显干扰，那么这种行为通常不被视为违法。
   • 例子：债权人偶尔打电话给债务人的家人，询问债务人的下落或还款计划，且语气平和，未使用威胁、辱骂等言辞。

2. 若纠缠行为超出合理限度，干扰家人正常生活：

   • 如果债权人的纠缠行为变得频繁、激烈，甚至采取了威胁、恐吓、辱骂、骚扰等不当手段，严重干扰了债务人或其家人的正常生活，那么这种行为就可能构成违法。具体来说，可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于“干扰他人正常生活”的规定，甚至可能涉嫌《中华人民共和国刑法》中的相关犯罪，如寻衅滋事罪、非法侵入住宅罪等（具体需根据行为情节判断）。
   • 例子：债权人每天多次打电话给债务人的家人，使用威胁、辱骂的言辞；或者债权人多次上门纠缠，甚至在债务人家门口滞留、吵闹，影响债务人及其家人的正常生活。

法律建议：

• 对于债务人及其家人：如果遭遇债权人的不当纠缠，首先应当保持冷静，避免与债权人发生直接冲突。同时，可以收集相关证据，如通话记录、短信记录、视频录像等，以证明债权人的纠缠行为。如果纠缠行为严重干扰了正常生活，可以向当地公安机关报案，寻求法律保护。
• 对于债权人：在追讨债务时，应当遵循法律的规定和道德的准则，通过合理、合法的方式与债务人沟通协商。如果债务人拒绝还款或无法联系到债务人，可以通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼等。

后续行动建议：

• 如果您或您的家人正遭遇此类问题，建议先尝试与债权人沟通协商，明确表达您的立场和诉求。
• 如果沟通无果，且纠缠行为持续存在并干扰了正常生活，请及时收集证据并向当地公安机关报案。
• 如有需要，也可以直接向我咨询具体的法律应对策略。