结论：在您妻子因涉嫌诈骗罪被羁押，且您想查询其银行流水账的情况下，合法途径主要包括委托律师进行查询或申请法院调查取证。以下是对这两种途径的详细解释：
一、委托律师查询
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，犯罪嫌疑人、被告人的辩护律师有权了解案件情况，包括查阅、复制与案件有关的材料，这自然包括银行流水等财务记录。
操作流程：
- 委托律师：首先，您需要委托一位有资质的律师作为您妻子的辩护人。
- 提交申请：律师会向办案机关（如公安局、检察院）提交查阅、复制案件材料的申请，并附上相关授权委托书等文件。
- 查阅流水：在获得办案机关的批准后，律师可以前往银行或其他金融机构查阅并复制您妻子的银行流水账。
注意事项：
- 律师在查阅银行流水时，应严格遵守保密义务，不得泄露案件信息或您妻子的个人隐私。
- 律师查阅银行流水的目的应是为了了解案件情况，为辩护做准备，而非用于其他非法目的。
二、申请法院调查取证
法律依据：
- 在刑事诉讼过程中，如果辩护律师认为某些证据（如银行流水）对案件有重要影响，且自己无法直接获取，可以向法院申请调查取证。
操作流程：
- 提交申请：律师会向法院提交书面申请，说明需要调查取证的证据名称、来源、目的等，并附上相关法律依据。
- 法院审查：法院会对律师的申请进行审查，如果认为申请合理且有必要，会批准并发出调查令或决定自行调查。
- 执行调查：根据法院的调查令或决定，律师或法院工作人员会前往银行或其他金融机构进行调查取证。
注意事项：
- 申请法院调查取证需要满足一定的条件，如证据对案件有重要影响、自己无法直接获取等。
- 法院在审查申请时，会综合考虑案件情况、证据的重要性以及调查取证的必要性等因素。
三、其他建议
- 保持沟通：与办案机关和律师保持密切沟通，及时了解案件进展和银行流水等证据的获取情况。
- 准备材料：协助律师准备相关材料，如授权委托书、身份证明等，以便律师能够顺利开展工作。
- 遵守法律：在整个过程中，务必遵守法律法规，不得采取非法手段获取证据或干扰案件办理。
最后，鉴于您妻子目前处于羁押状态，且案件涉及金融诈骗这一复杂领域，我建议您尽快委托一位有经验的刑事辩护律师介入案件。律师将能够为您提供专业的法律意见，协助您查询银行流水等关键证据，并为您妻子的辩护工作提供有力支持。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。