是的，民事案件上诉需要申请立案。以下是关于这一问题的详细解释：

一、上诉立案的基本流程

在民事案件中，如果当事人对一审判决或裁定不服，可以在法定期限内（通常是判决书送达之日起十五日内或裁定书送达之日起十日内）向上一级人民法院提起上诉。上诉并非简单地提交一份上诉状就了事，而是需要经过一个正式的立案程序。

1. 提交上诉状：上诉人需要撰写上诉状，明确阐述对一审判决或裁定的不服之处以及上诉请求，并附上相关证据材料。
2. 缴纳上诉费：根据法律规定，上诉需要缴纳一定的上诉费用。上诉人需在规定时间内完成缴费，否则上诉可能被视为未提起。
3. 法院审查：上一级人民法院在收到上诉状和上诉费后，会对上诉材料进行审查。审查内容包括上诉状的格式、内容是否符合法律规定，以及是否在法定期限内提起等。
4. 立案决定：如果上诉材料符合法律规定，法院会作出立案决定，并通知上诉人。此时，上诉案件正式进入二审程序。

二、上诉立案的注意事项

1. 时效性：上诉必须在法定期限内提起，逾期将丧失上诉权。因此，上诉人需密切关注一审判决或裁定的送达时间，并尽早准备上诉材料。
2. 材料完整性：上诉状应包含完整的上诉请求、事实和理由，并附上相关证据材料。如果材料不完整或不符合法律规定，可能导致上诉被驳回。
3. 缴费义务：上诉需要缴纳上诉费用，这是上诉程序的一部分。上诉人需按时完成缴费，否则将影响上诉的立案和审理。

三、上诉立案后的法律后果

一旦上诉被立案，一审判决或裁定将暂时停止执行（除非有特殊情况需要立即执行）。这意味着，在二审法院作出最终判决前，一审判决或裁定的效力处于待定状态。如果二审法院维持原判，一审判决或裁定将生效；如果二审法院改判或撤销原判，则一审判决或裁定将失去效力。

总结与建议：

民事案件上诉确实需要申请立案，这是一个正式且必要的法律程序。如果你对一审判决或裁定不服，并打算提起上诉，请务必在法定期限内准备完整的上诉材料，并按时缴纳上诉费用。如果你在上诉过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。