二三十年未破的普通案件，一般不会自动销案，但可能会因特定原因结案。以下是对此问题的详细分析：

1. 销案的情况：

   • 销案通常指的是在侦查过程中，发现不应对犯罪嫌疑人追究刑事责任的，或者案件已经过了追诉时效期限，或者犯罪嫌疑人已经死亡等情形下，公安机关或检察机关决定撤销案件。对于二三十年未破的案件，如果并未发现上述销案的法定情形，案件通常不会自动销案。
   • 特别是追诉时效的问题，根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，犯罪经过下列期限不再追诉：（一）法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；（二）法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；（三）法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；（四）法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。因此，除非案件符合追诉时效已过且未经最高人民检察院核准追诉的情形，否则不会因追诉时效问题而销案。

2. 结案的情况：

   • 结案则可能包括多种情形，如犯罪嫌疑人被抓获并受到刑事处罚、案件因证据不足而无法继续侦查、犯罪嫌疑人死亡等。对于二三十年未破的案件，如果最终因证据不足无法确定犯罪嫌疑人，或者犯罪嫌疑人已经死亡，那么案件可能会以结案的方式处理。
   • 此外，如果案件在侦查过程中发现了新的证据或线索，使得案件得以继续侦查并最终破案，那么案件也会以结案的方式处理，但此时结案意味着犯罪嫌疑人受到了刑事处罚。

3. 特殊情况：

   • 对于一些历史遗留问题或特殊案件，如涉及政治、外交等因素的案件，可能会因特殊原因而结案或暂停侦查。但这种情况较为罕见，且通常会有明确的法律或政策依据。

建议：

• 对于二三十年未破的案件，如果家属或相关人员对案件的处理有疑问或不满，可以向公安机关或检察机关咨询案件的进展情况，并了解案件是否有可能继续侦查或结案。
• 如果认为案件的处理存在违法行为或不当之处，可以向相关部门提出申诉或控告，以维护自己的合法权益。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询，我将根据你的具体情况提供专业的法律意见。