殴打诉讼人员属于违法行为，根据不同情况会面临不同的法律后果，具体处理方式如下：

1. 民事责任
   若殴打行为导致诉讼人员（如律师、法官、当事人等）人身损害，施暴者需承担民事赔偿责任，包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。根据《民法典》第1179条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿相关合理费用。

2. 行政责任
   若殴打行为未构成犯罪，但违反《治安管理处罚法》第43条，公安机关可对施暴者处以5-10日拘留，并处200-500元罚款；情节较轻的（如未造成明显伤害），可处5日以下拘留或500元以下罚款。若存在结伙殴打、多次殴打等加重情节，可处10-15日拘留，并处500-1000元罚款。

3. 刑事责任
   若殴打行为构成犯罪，需承担刑事责任：

   • 故意伤害罪：根据《刑法》第234条，若造成轻伤及以上后果，可处3年以下有期徒刑、拘役或管制；致人重伤的，处3-10年有期徒刑；致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处10年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。
     
   • 妨害公务罪：若殴打对象为正在执行职务的司法工作人员（如法官、检察官），且阻碍其依法执行职务，根据《刑法》第277条，可处3年以下有期徒刑、拘役、管制或罚金。若同时构成故意伤害罪，则择一重罪处罚。

4. 特殊场景处理

   • 法庭内殴打：若在法庭内殴打诉讼人员，可能同时触犯《民事诉讼法》第114条或《刑事诉讼法》第194条，法院可对施暴者处以罚款、拘留（个人10万元以下、单位5-100万元），构成犯罪的依法追究刑事责任。
     
   • 律师被殴打：律师作为诉讼参与人，其人身安全受《律师法》第46条保护。若被殴打，除上述责任外，司法行政机关或律师协会可对施暴者采取训诫、公开谴责等行业惩戒措施。

建议：若您或他人遭遇此类情况，应立即报警并保留医疗记录、现场照片等证据。若涉及刑事犯罪，公安机关会立案侦查；若需民事赔偿，可向法院提起诉讼。具体处理需结合伤情鉴定、行为情节等综合判断，如有疑问可直接向我咨询细节。