如果住店药师发现自己可能受牵连于“挂证”等违规情况，可以按照以下步骤来处理：

一、立即开展自查

首先，药师需要立即对自己的执业情况进行全面自查，确认是否存在被假冒信息或“挂证”的情况。这包括检查自己的药师资格证书是否被非法使用，以及是否在不知情的情况下被多家药店注册为驻店药师。

二、收集相关材料

如果自查发现确实存在被假冒或“挂证”的情况，药师需要尽快收集相关证据材料，如自己的药师资格证书、身份证、劳动合同、工资单等，以证明自己的清白和权益受到侵害。

三、主动联系当地医保部门

药师应主动联系当地医保部门，详细说明自己的情况，并提交收集到的相关证据材料。医保部门会根据药师提供的信息进行调查核实，并采取相应的措施来保护药师的合法权益。

四、配合医保部门的调查

在医保部门进行调查的过程中，药师需要积极配合，提供必要的协助和信息。这有助于医保部门更快地查明事实真相，并采取有效的措施来解决问题。

五、关注后续处理结果

药师需要关注医保部门对违规药店的处理结果，确保自己的权益得到充分保障。如果医保部门对违规药店进行了处罚，药师可以要求药店承担相应的法律责任，并赔偿因此给自己造成的损失。

六、加强自我保护意识

为了避免类似情况再次发生，药师需要加强自我保护意识，谨慎选择执业药店，并签订规范的劳动合同。同时，药师还应定期查询自己的执业信息，确保没有被非法使用或“挂证”。

七、了解相关法律法规

药师应深入了解与执业相关的法律法规，如《零售药店医疗保障定点管理暂行办法》等，以便在遇到问题时能够依法维护自己的权益。

总之，如果住店药师发现自己可能受牵连于“挂证”等违规情况，应立即开展自查、收集相关材料、主动联系当地医保部门、配合调查、关注后续处理结果，并加强自我保护意识和了解相关法律法规。这样才能更好地保护自己的合法权益，避免不必要的损失和风险。