结论：对方保险公司无权直接要求无责方提供驾驶证和行驶证原件，但在理赔流程中可能需配合提供复印件或照片用于核实信息，具体需分情况讨论。以下是详细分析：

1. 保险公司的合理需求范围

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》及保险理赔常规流程，保险公司需核实事故真实性、损失合理性及责任划分。因此，无责方通常需配合提供驾驶证、行驶证的复印件或照片，用于：

• 确认无责方车辆及驾驶人资质合法（如是否年检、是否具备驾驶资格）；
• 排除保险欺诈风险（如伪造事故、无证驾驶等情形）；
• 完成理赔材料审核（如定损、赔付计算）。

但需注意：保险公司无权扣留原件，也无权强制要求无责方必须通过其指定渠道提供材料。若对方保险公司以“不提供就不理赔”威胁，可能涉嫌违规。

2. 无责方的权利与应对方式

• 拒绝提供原件：驾驶证、行驶证是个人重要证件，原件应由本人保管。若保险公司要求交出原件，可明确拒绝并要求其说明法律依据。
• 配合提供复印件/照片：为推进理赔进度，可主动通过邮件、微信等方式提供清晰复印件或照片，并注明“仅用于XX事故理赔”。
• 警惕信息滥用：若保险公司要求提供与理赔无关的信息（如身份证号、银行卡密码等），可拒绝并投诉至当地银保监会（12378）。

3. 特殊情形：保险公司拒赔怎么办？

若保险公司以“未提供证件”为由拒赔，但责任认定书已明确对方全责，无责方可：

1. 向对方车主施压：要求对方联系其保险公司，督促履行赔付义务；
2. 直接起诉对方车主及保险公司：以责任认定书为证据，要求法院判决赔付维修费、医疗费等损失；
3. 投诉至监管部门：向当地银保监会举报保险公司违规行为，推动其主动处理。

4. 实务建议

• 保留证据：事故现场照片、责任认定书、与保险公司的沟通记录等，均需妥善保存；
• 谨慎签字：勿随意签署保险公司提供的“授权书”“承诺书”等文件，避免权益受损；
• 及时咨询：若对方保险公司态度强硬或理赔流程异常，可直接向我提问，我会结合具体案情提供解决方案。

总结：无责方无需过度担忧，但需在保护个人信息的前提下配合合理核查。若遇纠纷，法律是维护权益的有力武器，可随时与我沟通细节。