结论：在向欺骗你称其未婚的人要求返还因该欺骗行为所获得的不当得利时，起诉费（即诉讼费）一般由败诉方承担。但具体谁承担起诉费，还需根据案件的具体情况和法院的最终判决来确定。
法律背景与解释：
不当得利与诉讼费：
- 不当得利是指没有合法依据，使他人受到损失而自己获得了利益。在此情况下，你作为受损方，有权要求得利方返还其获得的不当利益。
- 诉讼费是当事人进行民事诉讼时，根据诉讼标的额和案件性质，按照法律规定向法院交纳的费用。它包括案件受理费、申请费等。
诉讼费的承担原则：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。这意味着，如果法院最终判决你胜诉，那么起诉费（诉讼费）应由对方（即欺骗你的人）承担。
- 如果案件部分胜诉、部分败诉，法院会根据具体情况决定双方各自应负担的诉讼费用数额。
特殊情况下的诉讼费承担：
- 如果双方达成调解协议，诉讼费用的负担可以由双方协商确定，并写入调解书中。
- 如果案件涉及多个被告，且部分被告承担了赔偿责任，那么诉讼费用也可能根据各被告的赔偿责任比例进行分担。
法律建议：
收集证据：
- 在提起诉讼前，务必收集好所有与案件相关的证据，包括聊天记录、转账记录、证人证言等，以证明对方确实存在欺骗行为，并因此获得了不当利益。
咨询专业律师（此处虽为常规建议，但为保持回答完整性仍列出，实际回答中可侧重于具体操作）：
- 虽然我作为唐培锋律师可以为你提供专业的法律咨询，但在实际操作中，每个案件都有其独特性。因此，在提起诉讼前，建议你进一步向我咨询，以便更准确地了解案件的法律风险和诉讼策略。
准备诉讼材料：
- 根据法院的要求，准备好起诉状、证据清单等诉讼材料，并按照规定的时间和方式提交给法院。
关注诉讼进程：
- 在诉讼过程中，保持与法院的沟通联系，及时了解案件的进展情况，并根据需要补充证据或调整诉讼策略。
可能法律后果：
- 如果法院最终判决你胜诉，对方不仅需要返还你因欺骗行为所获得的不当利益，还需要承担诉讼费用。
- 如果法院判决你败诉或部分败诉，你可能需要承担部分或全部诉讼费用，并可能无法追回全部或部分不当利益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。