女子未成年时在收容教育所半年，这一情况本身并不直接等同于刑事案件。以下是对这一问题的详细分析：

1. 收容教育的性质：

   • 收容教育并非刑事处罚，而是一种行政强制措施。它通常针对的是有轻微违法行为但尚未构成犯罪的人，特别是涉及卖淫嫖娼等行为的人员。收容教育的目的是通过教育、挽救和改造，帮助这些人纠正错误，重新融入社会。

2. 刑事案件的定义：

   • 刑事案件是指涉及犯罪行为的法律案件，通常由公安机关立案侦查，检察院提起公诉，法院进行审判。刑事案件的判决结果通常是刑罚，如有期徒刑、拘役、罚金等。

3. 收容教育与刑事案件的区别：

   • 收容教育不涉及犯罪行为的认定和刑罚的判处，因此不属于刑事案件。它更多是一种社会管理措施，旨在通过教育和改造来预防犯罪和减少社会危害。

4. 未成年人的特殊情况：

   • 对于未成年人，法律通常给予更多的保护和关注。如果未成年人在收容教育所接受教育，这并不意味着他们涉及了刑事案件。相反，这可能是为了帮助他们纠正错误行为，避免未来走上犯罪道路。

5. 可能的法律后果：

   • 如果未成年人在收容教育所期间表现良好，积极接受教育和改造，那么他们通常不会面临进一步的法律后果。然而，如果他们在收容教育所期间有违法行为或拒绝接受教育改造，那么可能会面临更严重的法律后果，但这与收容教育本身是否属于刑事案件无关。

总结与建议：

• 女子未成年时在收容教育所半年，这一情况并不构成刑事案件。它更多是一种行政强制措施，旨在通过教育和改造来帮助未成年人纠正错误行为。
• 如果您或您身边的人有类似情况，并担心可能涉及法律问题，建议直接向我咨询。我可以根据具体情况提供详细的法律解释和建议，帮助您更好地理解和应对相关法律问题。