女子十六年前进入收容教育并不属于刑事案件。以下是对这一问题的详细分析：

1. 收容教育的性质：

   • 收容教育并非刑事处罚，而是一种行政强制措施。它主要是针对卖淫、嫖娼人员，由公安机关决定并执行，旨在通过教育、挽救和改造这些人员，帮助他们戒除恶习，重新回归社会。

2. 刑事案件与行政案件的区别：

   • 刑事案件是指涉及犯罪行为的案件，由司法机关（如法院、检察院）负责审理和判决，其后果通常包括刑罚（如有期徒刑、罚金等）。
   • 行政案件则是指涉及行政违法行为的案件，由行政机关（如公安机关）负责处理，其后果通常是行政处罚（如警告、罚款、拘留等）或行政强制措施（如收容教育、强制隔离戒毒等）。

3. 收容教育的历史与现状：

   • 收容教育制度在我国历史上存在过一段时间，但近年来随着法治建设的推进和司法理念的更新，该制度已经逐渐被废止或替代。目前，对于卖淫、嫖娼等违法行为，更多地是采取行政处罚等措施，而不是收容教育。
   • 即便在收容教育制度存在期间，它也不属于刑事案件的范畴，而是行政案件的一种处理方式。

4. 对个人记录的影响：

   • 由于收容教育不属于刑事处罚，因此它不会留下刑事犯罪记录。但是，它可能会作为行政违法记录在个人档案中，对个人的社会评价、就业等方面可能产生一定影响。不过，这种影响通常远小于刑事犯罪记录的影响。

总结与建议：

• 女子十六年前进入收容教育并不构成刑事案件，而是行政强制措施的一种。
• 如果您或您身边的人因此事受到困扰或需要进一步的法律帮助，比如了解如何消除相关记录、如何应对社会评价等问题，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。