在寻衅滋事案件中，即使已经赔偿了被害人但未取得谅解，仍然有可能被判刑。不过，赔偿和谅解都是法院在量刑时会考虑的重要情节，它们可能对最终的判决结果产生积极影响。以下是对此问题的详细分析：
一、法律规定与量刑原则
根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条的规定，寻衅滋事行为若构成犯罪，将面临五年以下有期徒刑、拘役或者管制等刑罚。对于纠集他人多次实施或严重破坏社会秩序的行为，刑罚将更加严厉。在量刑时，法院会综合考虑犯罪的事实、性质、情节以及社会危害程度等因素。
二、赔偿与谅解对量刑的影响
赔偿损失：
- 积极赔偿被害人的经济损失，可以在一定程度上弥补被害人的损失，体现被告人的悔罪态度。这有助于缓解社会矛盾，促进社会和谐稳定。
- 赔偿行为本身表明被告人愿意承担责任，并尝试弥补过错，这在量刑时会被法院考虑。
取得谅解：
- 谅解是被害人对被告人行为的一种书面或口头上的宽恕，它表明被害人已经认识到被告人的悔罪态度，并愿意给予一定的宽容。
- 谅解书作为重要的酌定从轻情节，在量刑时会被法院特别关注。它体现了犯罪行为所引发的社会矛盾得到了一定程度的缓解，反映了犯罪嫌疑人的社会危害性有所降低。
- 然而，即使未取得谅解，赔偿行为本身仍然具有一定的积极意义，并可能在量刑时得到一定程度的考虑。
三、实际判决情况分析
赔偿但未谅解的情况：
- 在某些寻衅滋事案件中，被告人可能积极赔偿了被害人的损失，但由于各种原因（如被害人情绪激动、对被告人行为性质认识不同等）未能取得谅解。
- 在这种情况下，法院仍然会根据案件的具体情况，包括犯罪手段、后果、社会影响以及被告人的认罪态度、赔偿情况等因素，进行综合量刑。
- 赔偿行为可能作为从轻情节予以考虑，但不足以完全消除犯罪行为的违法性和社会危害性。
赔偿且谅解的情况：
- 如果被告人不仅赔偿了被害人的损失，还取得了被害人的谅解，那么在量刑时，法院可能会更加倾向于从轻或减轻处罚。
- 谅解书作为重要的量刑情节，可能使被告人获得更轻的刑罚，甚至在某些情况下适用缓刑。
未赔偿且未谅解的情况：
- 如果被告人既未赔偿被害人的损失，也未取得谅解，那么在量刑时，法院可能会更加严格地依据法律规定和犯罪情节进行判决。
- 这种情况下，被告人可能面临较重的刑罚。
四、建议与总结
积极赔偿与争取谅解：
- 对于涉嫌寻衅滋事的被告人来说，积极赔偿被害人的损失并争取谅解是明智之举。这有助于缓解社会矛盾，促进社会和谐稳定，并可能在量刑时得到法院的从轻考虑。
深刻反省与认罪悔罪：
- 被告人应深刻反省自己的行为，认识到自己的错误，并表现出真诚的认罪悔罪态度。这有助于增强司法裁判的可接受性，实现法律效果和社会效果的有机统一。
咨询专业律师：
- 如果你或你身边的人涉嫌寻衅滋事罪，建议尽快咨询专业律师（即我本人，吴娟律师，专注于刑事辩护领域）。我可以根据案件的具体情况，为你提供更准确的法律意见和应对策略。
综上所述，寻衅滋事案件中即使赔偿了被害人但未取得谅解，仍然有可能被判刑。但赔偿行为本身具有一定的积极意义，并可能在量刑时得到一定程度的考虑。因此，被告人应积极赔偿并争取谅解，同时深刻反省自己的行为，表现出真诚的认罪悔罪态度。