针对您提出的“借款纠纷判决后如何申请追加配偶为被执行人”的问题，以下是一个详细且深入的解答：
一、明确申请条件与前提
首先，要明确的是，并非所有借款纠纷判决后都能直接追加配偶为被执行人。关键在于证明该债务属于夫妻共同债务。根据相关法律法规，夫妻共同债务通常指的是在婚姻关系存续期间，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务。
二、准备申请材料
在确认债务属于夫妻共同债务后，您需要准备以下申请材料：
书面申请书：详细说明请求追加配偶为被执行人的事实和理由，包括债务的产生时间、金额、用途，以及为何认为该债务属于夫妻共同债务等。
债务凭证：如借条、借款合同等，证明债务的存在和具体内容。
婚姻关系证明：如结婚证，证明债务人与配偶之间的婚姻关系。
共同债务证据：如能证明债务用于夫妻共同生活或共同生产经营的证据，如共同参与经营的文件、购房合同、付款凭证等。
三、向法院提出申请
将准备好的申请材料提交给负责执行该借款纠纷判决的法院。法院在收到申请后，会进行形式审查，确保材料齐全、符合法定形式。若材料不完整，法院会通知您在规定时间内补充完善。
四、法院审查与听证
实质审查：法院会核实债务是否为夫妻共同债务，以及配偶是否应承担法律责任。此过程中，法院可能会要求您补充证据或组织听证。
听证审查（如必要）：听证是为了查明相关事实，确保双方当事人的合法权益得到充分保障。在听证过程中，您需要充分阐述追加配偶的依据和理由，并出示相关证据。被追加的配偶也有权进行答辩和质证。
五、法院裁定与送达
裁定依据：法院会根据审查结果，综合考虑债务的性质、用途以及夫妻双方的共同意思表示等因素，作出是否追加配偶为被执行人的裁定。
裁定结果：若法院认为申请理由成立，符合追加条件，将作出追加配偶为被执行人的裁定；若认为申请理由不成立，会裁定驳回申请，维持原有的执行状态。
送达裁定：法院作出裁定后，会及时将裁定书送达给您、被执行人（债务人）以及被追加的配偶。
六、救济途径
如果被追加的配偶或其他执行当事人对裁定不服，他们有权在规定的期限内向上一级人民法院申请复议。复议期间不停止裁定的执行。
七、注意事项
严格遵循法律：在整个追加程序中，应严格遵循法律规定，确保程序的合法性和有效性。
公正公开原则：法院在审查过程中应秉持公正、公开的原则，保障各方当事人的合法权益。
特殊情况处理：如果债务并非夫妻共同债务，而是个人债务，通常不能直接将配偶追加为被执行人。除非存在特殊情况，如债务人恶意躲债等，法院会综合考量并决定是否追加。
综上所述，追加个人债务的配偶为被执行人是一个复杂且严谨的法律过程。为了确保您的权益得到保障，建议您在申请前咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。