在执行程序中，能否追加配偶为被执行人，主要取决于债务是否为夫妻共同债务以及是否存在财产混同等情况。以下是对此问题的详细分析：
可以追加配偶为被执行人的情形
夫妻共同债务的认定
- 共同意思表示所负债务：若债务由夫妻双方共同签字确认或一方事后追认，应认定为夫妻共同债务。例如，双方共同借款并在借条上签字，若一方未履行还款义务，另一方可被追加为被执行人。
- 家庭日常生活需要所负债务：夫妻一方以个人名义为家庭日常生活需要（如衣食住行、医疗保健、子女教育）所负的债务，属于夫妻共同债务。执行时可追加配偶。
- 超出日常生活但用于共同生活或生产经营的债务：若债权人能证明夫妻一方以个人名义所负债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示，也应认定为夫妻共同债务，可追加配偶。例如，夫妻一方以个人名义借款用于购买婚房或经营店铺，且该借款确实用于了共同生活或生产经营，那么该债务可被认定为夫妻共同债务，配偶可被追加为被执行人。
财产混同的情况
- 若夫妻双方在婚姻关系存续期间财产高度混同，难以区分个人与共同财产，且该混同行为损害了债权人利益，法院可能为保障债权人利益而追加配偶为被执行人。例如，频繁不合理的财产转移导致被执行人逃避债务执行，此时法院可追加配偶为被执行人。
不可以追加配偶为被执行人的情形
夫妻一方个人债务的认定
- 若债务是夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义所负，且非用于家庭日常生活、共同生活、共同生产经营或无双方共同意思表示，则该债务为个人债务。执行时不能追加配偶。例如，一方因赌博或个人消费所负的债务，且另一方并不知情或未从中受益，那么该债务应被认定为个人债务，配偶不应被追加为被执行人。
能够证明财产独立的情况
- 若夫妻双方约定婚姻关系存续期间所得财产归各自所有，且债权人知晓该约定，则夫或妻一方对外所负债务以其个人财产清偿。若配偶能证明财产独立且无混同，则不能被追加为被执行人。例如，双方签订了婚内财产协议，并明确约定了各自财产的归属和债务的承担方式，且该协议得到了债权人的认可或知晓，那么在这种情况下，配偶的财产不应被用于清偿另一方的个人债务。
实际操作建议
- 证据收集：申请执行人应积极收集证明债务性质、财产状况及恶意转移行为的相关证据。例如，提供婚姻关系证明、债务用途证据（如银行流水显示资金用于家庭开支）、财产转移协议等。
- 法律途径申请：通过向执行法院提交书面申请，详细说明追加配偶的事实和理由，并提供充分证据。法院会对申请进行审查，并可能组织听证会，被执行人及其配偶有权提出异议并提交反驳证据。
- 注意风险：在追加配偶为被执行人的过程中，需要注意举证责任分配、配偶权益保护以及执行异议与救济途径等问题。例如，债权人需承担债务属于夫妻共同债务的举证责任；即使债务被认定为共同债务，配偶仍享有基本生活保障权利；被追加配偶可通过执行异议、复议或另行提起诉讼维护权益。
举例说明：假设甲欠乙100万元，法院判决后甲无力偿还。乙发现甲妻丙名下有一套婚后购买的房产，且购房款来源于甲经营公司的收入。在这种情况下，如果乙能够提供充分证据证明该债务用于了甲和丙的共同生产经营或共同生活，那么法院可能会认定该债务为夫妻共同债务，并裁定追加丙为被执行人，执行该房产以清偿债务。
总结来说，在执行程序中追加配偶为被执行人需综合考虑债务性质、财产状况及法律程序要求。如果你在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。