结论：车祸死亡案件中，即使被判缓刑一年，若后期确实没有能力赔偿，一般不会因此再被判刑，但可能会面临其他法律后果。
分析说明：
缓刑的法律含义：
- 缓刑是对原判刑罚的一种暂缓执行制度。在缓刑考验期内，如果犯罪分子没有违反相关规定，原判刑罚就不再执行。这意味着，缓刑本身已经是对犯罪分子的一种宽大处理，旨在给予其改过自新的机会。
赔偿能力与刑事责任的关系：
- 赔偿能力主要影响的是民事赔偿责任的履行，而非刑事责任的承担。在刑事案件中，法院判决的刑罚是基于犯罪分子的犯罪行为、犯罪情节以及社会危害程度等因素综合考虑的。赔偿能力虽然可能作为量刑时的一个参考因素，但并非决定性因素。
- 如果犯罪分子确实没有能力赔偿，这并不会导致其刑事责任的加重或再次被判刑。然而，这可能会影响其民事赔偿责任的履行，受害者或其家属可以通过民事诉讼途径来追讨赔偿。
可能面临的法律后果：
- 民事赔偿：如果犯罪分子没有能力赔偿，受害者或其家属可以向法院申请强制执行，但执行过程中可能会面临财产查封、冻结等困难。如果犯罪分子确实没有财产可供执行，法院可能会裁定终结本次执行程序，待发现犯罪分子有财产时再恢复执行。
- 信用惩戒：犯罪分子可能会因为未履行民事赔偿责任而被纳入失信被执行人名单，受到信用惩戒，如限制高消费、限制乘坐飞机高铁等。
- 社区矫正与监管：在缓刑考验期内，犯罪分子需要接受社区矫正机构的监管和矫正教育。如果违反相关规定，如再次犯罪或逃避监管等，可能会被撤销缓刑，执行原判刑罚。
特殊场景：
- 如果犯罪分子在缓刑考验期内故意隐藏、转移财产以逃避民事赔偿责任，或者有其他严重违反缓刑规定的行为，法院可能会撤销缓刑，执行原判刑罚。但这种情况下的“再判刑”并非因为赔偿能力问题，而是因为违反了缓刑的相关规定。
行动建议：
- 积极沟通：如果确实没有能力赔偿，建议与受害者或其家属进行积极沟通，说明情况并寻求谅解。
- 履行义务：在缓刑考验期内，严格遵守相关规定，积极接受社区矫正机构的监管和矫正教育。
- 寻求帮助：如果面临民事赔偿方面的困难，可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解自己的权利和义务以及可能的解决方案。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，缓刑是对符合一定条件的犯罪分子的一种宽大处理制度。在缓刑考验期内，犯罪分子需要遵守相关规定并接受监管。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事赔偿责任是犯罪分子因犯罪行为给受害者造成损失而应承担的法律责任。赔偿能力虽然可能影响赔偿责任的履行，但并不影响刑事责任的承担。