关于200元房屋租赁押金能否立案的问题：

1. 民事诉讼立案标准：根据《民事诉讼法》规定，只要原告与案件有直接利害关系、有明确被告、具体诉讼请求及事实理由，且属于法院受理范围，法院就应当立案。200元押金纠纷完全符合立案条件，法院不会因金额小拒绝受理。

2. 诉讼成本考量：虽然可以立案，但需权衡诉讼成本。诉讼费通常按标的额比例收取，200元案件诉讼费可能仅50元，但若委托律师，律师费可能远高于押金本身。建议先尝试与房东协商或通过居委会调解，若无效再考虑诉讼。

关于立案后律师费的计算问题：

1. 律师费计算方式：律师费通常由律师与委托人协商确定，主要参考因素包括：案件复杂程度、耗时、律师经验、当地经济水平等。对于200元的小额纠纷，律师可能按固定费用（如500-2000元）或风险代理（按追回金额比例收费）方式收费。

2. 节省律师费的建议：

   • 自行起诉：若案件事实清楚、证据充分，可自行撰写起诉状并出庭，仅需支付诉讼费。
   • 法律援助：符合条件的低收入群体可申请法律援助，由政府指派律师免费代理。
   • 协商调解：通过律师发函或参与调解，可能以较低成本解决问题。

总结建议：200元押金纠纷可立案，但需评估诉讼成本。若决定委托律师，建议提前与律师沟通费用标准，并优先考虑协商或调解途径。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。