结论：父母遗嘱中指定财产只给女儿，女儿在继承后是有权将财产再给女婿的，但这涉及多个法律层面和实际操作中的考量，以下从不同角度为您详细分析。
一、遗嘱继承的法律层面
遗嘱的效力：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，遗嘱是遗嘱人对其财产所作的处分行为，且遗嘱人具有完全民事行为能力，遗嘱内容是其真实意思表示，遗嘱形式符合法律规定，则遗嘱具有法律效力。
- 在您描述的情况下，父母通过遗嘱指定财产只给女儿，这是父母对其财产的合法处分，女儿作为遗嘱继承人，有权继承该财产。
继承后的财产归属：
- 女儿继承财产后，该财产即成为女儿的个人财产。根据《民法典》中关于夫妻财产制的规定，除非另有约定，否则婚后继承的财产一般属于夫妻共同财产（但遗嘱中明确只归一方所有的除外）。然而，在此案例中，遗嘱已明确指定财产只给女儿，因此该财产应视为女儿的个人财产，而非夫妻共同财产。
二、女儿将财产给女婿的法律层面
赠与行为：
- 女儿作为财产的所有权人，有权根据自己的意愿处分该财产，包括将其赠与给女婿。
- 赠与行为需要符合《民法典》中关于赠与合同的规定，即赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。
赠与的效力与后果：
- 一旦赠与合同成立并生效，女儿即失去对该财产的所有权，女婿则成为该财产的新所有权人。
- 赠与行为可能涉及税务问题，如赠与税等（具体根据当地税收法规确定）。此外，如果赠与的财产价值较大，还可能涉及公证等手续以确保赠与的合法性和有效性。
三、实际操作中的考量
家庭关系与情感因素：
- 在决定是否将财产赠与给女婿时，女儿应充分考虑家庭关系、情感因素以及未来可能的变化。
- 赠与行为可能对家庭关系产生深远影响，因此建议在做出决定前与家庭成员进行充分沟通。
法律风险与防范：
- 女儿应确保赠与行为符合法律规定，避免因违反法律而导致的无效赠与或法律纠纷。
- 如果可能的话，可以咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导，确保赠与行为的合法性和有效性。
建议：女儿在继承财产后，有权根据自己的意愿将财产赠与给女婿。但在做出决定前，应充分考虑家庭关系、情感因素以及法律风险等方面的问题。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。