结论：在交通碰撞收到认责书后，若理赔范围存在歧义，不能直接拒赔，但可以通过合法途径解决歧义问题，以确定是否应赔及赔偿的具体范围。

详细分析：

1. 认责书的法律效力：

   • 认责书是交通管理部门或相关机构根据事故情况，对事故责任进行认定的书面文件。它具有一定的法律效力，是后续理赔的重要依据。
   • 收到认责书后，各方应依据认责书确定的责任比例，承担相应的赔偿责任。

2. 理赔范围歧义的处理：

   • 若理赔范围存在歧义，首先应尝试通过协商解决。各方可以就歧义部分进行沟通，寻求共识，以明确赔偿的具体范围和金额。
   • 如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决。这通常涉及向法院提起诉讼，由法院根据事故情况、认责书内容以及相关法律法规，对理赔范围进行裁决。

3. 不能直接拒赔的理由：

   • 直接拒赔可能违反认责书的约定和相关法律法规，导致拒赔方承担不必要的法律责任。
   • 拒赔还可能影响事故双方的和谐关系，甚至引发进一步的法律纠纷。

4. 合法解决歧义的建议：

   • 收集证据：在协商或诉讼过程中，收集并保存与事故相关的所有证据，如现场照片、医疗记录、维修发票等，以支持自己的主张。
   • 咨询专业律师：在处理理赔范围歧义时，咨询专业律师的意见是非常重要的。律师可以根据事故情况、认责书内容以及相关法律法规，为你提供专业的法律建议和指导。
   • 遵循法律程序：如果需要通过法律途径解决歧义，应遵循法律程序，如提起诉讼、参加庭审等，以确保自己的权益得到合法保护。

后续行动建议：

• 在处理理赔范围歧义时，保持冷静和理性，避免情绪化决策。
• 积极与对方沟通，尝试通过协商解决问题，以节省时间和成本。
• 如果协商无果，及时咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的法律后果，以便做出明智的决策。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和指导。