核心结论：九级伤残者被人打成轻伤，赔偿问题需结合刑事责任与民事赔偿两方面综合考量，具体赔偿项目及金额需根据实际损失、过错程度等因素确定。以下分情况说明：

1. 刑事责任与民事赔偿的关系

• 刑事责任：若打人者行为构成故意伤害罪（轻伤），可能面临三年以下有期徒刑、拘役或管制。刑事责任的追究不影响民事赔偿的主张，但赔偿金额可能作为量刑情节考虑。
• 民事赔偿：受害者可单独提起民事诉讼，要求赔偿医疗费、误工费、护理费等实际损失，以及残疾赔偿金（若原九级伤残与本次伤害有关联）。

2. 赔偿项目及计算标准

• 医疗费：凭票据实报实销，包括后续治疗费用。
• 误工费：根据受害者实际收入减少情况计算，需提供收入证明。
• 护理费：根据护理依赖程度及护理期限确定，需医疗机构证明。
• 残疾赔偿金：若原九级伤残与本次伤害存在因果关系（如加重伤情），可主张部分残疾赔偿金。需通过司法鉴定明确伤残等级变化及参与度。
• 精神损害抚慰金：根据伤残等级及过错程度酌情主张，轻伤一般支持较低金额。
• 其他费用：如交通费、营养费、住院伙食补助费等，需提供相关凭证。

3. 赔偿主体及责任划分

• 直接侵权人：打人者是主要赔偿义务人，需承担全部或主要赔偿责任。
• 第三方责任：若存在雇主、场所管理者等第三方过错（如安全保障义务缺失），可主张连带赔偿。
• 保险理赔：若打人者购买了意外险或责任险，可申请保险理赔，但需注意保险条款的免责范围。

4. 实务建议

• 及时取证：保存医疗记录、费用票据、证人证言等证据，必要时申请司法鉴定。
• 协商调解：可先通过派出所或人民调解委员会协商赔偿，达成协议后签订书面文件。
• 诉讼途径：若协商无果，可向法院提起民事诉讼，同时可要求刑事附带民事赔偿（需在刑事案件审理中提出）。
• 注意时效：民事诉讼时效为三年，自知道或应当知道权利受损之日起计算。

提示：赔偿金额需结合具体案情、地区经济水平及司法实践确定，建议携带相关材料面询律师，以便制定详细维权方案。