在村里建洗车店造成污染，责任归属需根据具体情况来确定，一般可能涉及洗车店经营者、土地所有者或使用者以及可能存在的第三方责任。以下是对此问题的详细分析：

1. 洗车店经营者的责任：

   • 环境污染责任：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百二十九条，因污染环境、破坏生态造成他人损害的，侵权人应当承担侵权责任。洗车店在经营过程中，如果排放的废水、废气或固体废物等对周围环境造成了污染，洗车店经营者作为直接的行为人，应当承担相应的环境污染责任。
   • 合规经营义务：洗车店在设立和经营过程中，应遵守相关的环保法规和标准，如取得必要的环保许可、建设符合标准的污水处理设施等。如果洗车店未履行这些合规经营义务，导致环境污染，经营者同样需要承担责任。

2. 土地所有者或使用者的责任：

   • 土地使用监管责任：如果洗车店是租用或借用村里的土地进行经营，土地所有者或使用者（如村委会或村民）在出租或出借土地时，有义务确保土地的使用符合环保要求。如果土地所有者或使用者明知洗车店的经营活动可能造成污染，却未采取有效措施进行监管或制止，可能也需要承担一定的责任。
   • 共同侵权责任：在极端情况下，如果土地所有者或使用者与洗车店经营者共同实施了污染行为，或者对污染行为提供了帮助或便利，他们可能构成共同侵权，需要承担连带责任。

3. 第三方责任的可能性：

   • 设备供应商或服务商的责任：如果洗车店的污染是由于使用了不合格的环保设备或接受了不专业的环保服务导致的，设备供应商或服务商也可能需要承担一定的责任。
   • 政府监管部门的责任：在极少数情况下，如果政府监管部门在洗车店的设立和经营过程中存在监管不力或失职行为，导致环境污染问题未能得到及时解决，政府监管部门也可能需要承担一定的行政责任或法律责任。不过，这种情况通常较为复杂，需要具体分析。

法律建议：

• 对于洗车店经营者来说，应严格遵守环保法规和标准，确保经营活动的合法性和环保性。如果发生环境污染问题，应积极采取措施进行整改和赔偿，以减轻法律责任。
• 对于土地所有者或使用者来说，在出租或出借土地时，应明确约定环保责任和义务，并加强对洗车店经营活动的监管和检查，确保土地的使用符合环保要求。
• 如果发生环境污染纠纷，建议当事人及时咨询专业律师，通过法律途径解决争议。律师可以根据具体情况提供法律意见和诉讼策略，帮助当事人维护自身合法权益。

可能后果：

• 如果洗车店经营者被认定承担环境污染责任，可能需要承担停止侵害、排除妨碍、消除危险、恢复原状、赔偿损失等民事责任。
• 在严重情况下，如果洗车店的经营活动构成犯罪（如污染环境罪），经营者还可能面临刑事责任的追究。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。