结论：在丈夫癌症晚期的情况下，妻子是否需要承担照顾责任，并不直接取决于丈夫婚内出轨的次数，而是主要基于夫妻间的法定扶养义务以及道德层面的考量。

分析如下：

1. 法定扶养义务：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻之间有相互扶养的义务。这一义务是法定的，不因一方是否有过错（如婚内出轨）而免除。
   • 在丈夫癌症晚期，生活不能自理或需要特殊照顾的情况下，妻子作为配偶，有义务提供必要的扶养和照顾，包括生活上的照料、经济上的支持等。

2. 道德层面的考量：

   • 尽管法律没有因丈夫的过错而免除妻子的扶养义务，但道德层面可能会对此有所评价。妻子可能会因为丈夫的多次出轨而感到愤怒、失望或伤心，这些情绪都是可以理解的。
   • 然而，在道德和法律之间，法律是更具有强制力和约束力的。即使妻子在道德上对丈夫有所不满，她仍然需要履行法定的扶养义务。

3. 实际操作的建议：

   • 妻子可以与丈夫进行坦诚的沟通，表达自己的感受和想法，同时明确自己的扶养义务和责任。
   • 如果妻子确实无法独自承担照顾丈夫的责任，可以考虑寻求家庭成员、朋友或专业护理机构的帮助。
   • 在极端情况下，如果妻子认为继续履行扶养义务会对自己造成极大的身心伤害，她可以考虑通过法律途径寻求解决方案，如申请变更扶养关系或寻求其他法律救济。但这种情况需要谨慎处理，并咨询专业律师的意见。

特殊情况说明：

• 如果丈夫的出轨行为已经构成了对妻子的严重伤害（如家庭暴力、虐待等），妻子在法律上可能有权寻求离婚或其他法律救济。然而，这并不意味着她可以免除对丈夫的法定扶养义务，除非法院在判决离婚时明确规定了扶养责任的分配。

总结与建议：

• 妻子在丈夫癌症晚期的情况下，需要履行法定的扶养义务，提供必要的照顾和支持。
• 妻子可以寻求多种途径来减轻自己的负担，如与家庭成员分担、寻求专业护理机构的帮助等。
• 如果妻子在履行扶养义务过程中遇到困难或问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。