“行政案件立案书告知书被殴打他人”这句话，从字面上理解，可能涉及的是行政案件立案过程中，公安机关或相关行政机关向当事人发出的告知书，其中提到了“被殴打他人”的情况。以下是对这一表述的详细解释：
行政案件立案书告知书：
- 这是行政机关在决定对某一行政案件进行立案调查时，向相关当事人（如受害人、嫌疑人等）发出的正式通知。
- 告知书通常会说明立案的原因、依据、调查的范围和程序，以及当事人享有的权利和应履行的义务。
被殴打他人：
- 这部分描述的是案件的具体事实，即有人遭受了殴打。
- 在行政案件中，如果涉及的是治安管理处罚法中的殴打他人行为，那么这通常指的是一方对另一方实施了身体上的暴力攻击。
结合这两部分，我们可以推测这份告知书可能是在通知受害人或相关当事人，公安机关或行政机关已经决定对一起殴打他人的行政案件进行立案调查。
针对这一情况，以下是一些可能的法律背景和建议：
法律背景：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》，殴打他人的行为是违法的，并可能受到行政处罚，如罚款、拘留等。
- 如果殴打行为造成严重后果，如轻伤、重伤或死亡，那么还可能涉及刑事犯罪，需要承担刑事责任。
建议：
- 对于受害人：如果你收到了这样的告知书，说明你的案件已经被正式立案。你可以积极配合公安机关的调查，提供相关证据和信息，以维护自己的合法权益。同时，你也可以考虑咨询专业律师，了解自己的法律权利和可能的赔偿途径。
- 对于嫌疑人：如果你被指控为殴打他人的嫌疑人，并收到了这样的告知书，你应该认真对待，并尽快咨询专业律师。律师可以帮助你了解案件的具体情况，评估你的法律风险，并提供法律辩护和建议。
最后，需要强调的是，每个案件的具体情况都是不同的。因此，如果你或你身边的人遇到了类似的情况，最好直接向我咨询，以便我能根据具体情况提供更详细和准确的法律建议。