发生交通意外后，伤者与车主通常需要去交警队处理，但并非所有情况都必须去，具体需分情况讨论：

1. 事故情节轻微且责任明确
   如果事故仅造成轻微财产损失（如车辆剐蹭），且双方对事故责任无争议，可先通过快速处理流程解决。例如，双方自行协商赔偿金额并签署《交通事故自行协商协议书》，随后向保险公司报案即可，无需立即前往交警队。但需注意：部分地区要求即使轻微事故也需在24小时内向交警备案，否则可能面临处罚。

2. 事故涉及人员伤亡或责任争议
   若事故造成人员受伤（无论伤势轻重），或双方对责任划分存在争议（如一方认为对方违规但无证据），则必须立即报警并保护现场。交警到场后会进行勘查、询问笔录，并出具《事故责任认定书》，这是后续赔偿和保险理赔的核心依据。此时伤者与车主均需配合交警调查，包括前往交警队补充材料或接受询问。

3. 特殊情形下的处理方式

   • 单方事故：若事故仅涉及一方车辆（如撞到护栏），且无其他财产或人员受损，车主可直接联系保险公司定损，无需交警介入。
     
   • 逃逸或涉嫌犯罪：若一方逃逸或事故涉及酒驾、毒驾等违法行为，必须报警并由交警立案侦查，伤者与车主需配合提供线索。

行动建议：

• 立即开启双闪灯，在车后50-100米处放置警示标志；
  
• 确认人员安全后，用手机拍摄现场照片（包括车辆位置、刹车痕迹、道路标志等）；
  
• 无论是否报警，均需在48小时内向保险公司报案；
  
• 若需前往交警队，携带身份证、驾驶证、行驶证及保险单原件。

法律依据：
根据《道路交通安全法》第七十条，发生交通事故造成人身伤亡的，车辆驾驶人应当立即抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或公安机关交通管理部门。未造成人身伤亡且双方无争议的，可自行协商处理。