关于“老赖借款先打个人账户再转入借名注册的公司可能涉及的罪名”，这并非一个简单的罪名判定问题，而是需要结合具体案情和证据来综合分析。不过，我可以从几个可能的角度来为你解析这个问题：

1. 诈骗罪的角度：

   • 如果老赖在借款时就有非法占有的目的，即明知自己无力偿还或根本不打算偿还，却虚构事实、隐瞒真相，骗取他人财物，那么这种行为可能构成诈骗罪。
   • 特别是当老赖将借款转入借名注册的公司，并非为了正常的经营活动，而是为了转移资产、逃避债务时，这种行为更可能被认定为诈骗。

2. 挪用资金罪的角度（如果涉及公司资金）：

   • 如果老赖是借名注册公司的实际控制人或管理人员，且将借款转入公司后，未经公司股东会、董事会等决策机构同意，擅自将公司资金用于个人用途或非法活动，那么这种行为可能构成挪用资金罪。
   • 但需要注意的是，挪用资金罪通常涉及公司资金，且需要满足一定的数额和挪用时间等条件。

3. 拒不执行判决、裁定罪的角度（如果已进入执行阶段）：

   • 如果老赖已经因借款纠纷被法院判决或裁定还款，但有能力执行而拒不执行，且将借款转入借名注册的公司以逃避执行，那么这种行为可能构成拒不执行判决、裁定罪。
   • 拒不执行判决、裁定罪通常发生在判决或裁定生效后，且需要证明老赖有能力执行而拒不执行。

4. 关于“借名注册公司”的合法性及责任：

   • 借名注册公司本身并不直接构成犯罪，但如果老赖利用借名注册的公司进行违法活动，如逃避债务、洗钱等，那么相关责任人员可能需要承担相应的法律责任。
   • 此外，如果借名注册的公司存在虚假出资、抽逃出资等行为，也可能涉及公司法上的责任。

法律建议：

• 如果你作为债权人遇到这种情况，首先应当收集相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明老赖的借款行为和资金流向。
• 其次，你可以向法院提起民事诉讼，要求老赖还款，并在诉讼过程中申请财产保全，以防止老赖转移资产。
• 如果老赖的行为涉嫌犯罪，你可以向公安机关报案，并提供相关证据，由公安机关进行侦查和起诉。

最后需要强调的是，每个案件的具体情况都是不同的，因此罪名的判定也需要结合具体案情和证据来综合分析。如果你遇到类似问题，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。