在一般情况下，如果别人递交了诉讼但尚未立案，您是无法直接通过公开渠道查询到的。以下是对这一问题的详细分析：
一、诉讼立案前的信息保密性
在诉讼程序正式启动前，即案件尚未被法院立案受理时，相关的诉讼信息通常处于保密状态。这是为了保护当事人的隐私权和诉讼权益，防止信息泄露可能带来的不利影响。因此，除非您是案件的直接当事人或涉及特定法律程序（如律师代理、法院调查等），否则一般无法获取到这些未立案的诉讼信息。
二、查询未立案诉讼的途径限制
法院查询：
- 通常情况下，法院不会向非案件当事人提供未立案诉讼的查询服务。这是为了维护诉讼程序的公正性和保密性。
- 如果您是案件的当事人或代理人，且需要了解案件的立案情况，您可以向提交诉讼的法院进行查询。但即使如此，也可能需要提供相关的身份证明和授权文件。
律师协助：
- 作为专业律师，我可以根据您的授权和委托，向相关法院查询案件的立案情况。但这也需要遵循法院的查询程序和规定，且并非所有情况下都能成功查询到。
其他途径：
- 在某些特殊情况下，如涉及公共利益、社会关注度高的案件，法院可能会通过官方网站、公告等方式发布案件信息。但这种情况相对较少，且通常发生在案件立案后。
三、建议与注意事项
保持沟通：
- 如果您是案件的当事人或相关方，建议您与提交诉讼的一方保持沟通，了解案件的进展情况。这有助于您及时了解案件动态，做好应对准备。
尊重法律程序：
- 诉讼程序有其严格的法律规定和程序要求。在案件未立案前，各方应尊重法律程序，避免采取不当行为干扰诉讼进程。
寻求专业帮助：
- 如果您对案件的立案情况有疑问或需要进一步的法律帮助，建议您咨询专业律师。我可以根据您的具体情况，提供针对性的法律建议和帮助。
总结来说，在一般情况下，您无法直接查询到别人递交但尚未立案的诉讼信息。如果您需要了解案件的立案情况，建议您通过合法途径向相关法院进行查询，或咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。