您好，针对您提出的关于遗产侵占罪的立案标准以及遇到此类情况应如何收集证据和报案的问题，我将为您详细解答。
首先，需要明确的是，我国法律体系并未设立独立的“遗产侵占罪”，而是通常依据《中华人民共和国刑法》中关于侵占罪的规定进行立案追诉。当遗产被非法侵占，且符合侵占罪的立案标准时，我们可以依法追究行为人的刑事责任，并附带民事诉讼要求返还被侵占的遗产。
一、侵占罪的立案标准
侵占行为：
- 行为人将他人依法应继承的遗产非法占为己有，并拒绝归还。
- 这种行为侵犯了他人的财产继承权，破坏了社会的公平和正义。
犯罪对象：
- 主要为代为保管的他人财物，在遗产相关情境中特指遗嘱执行人、遗产保管人或继承人以外的其他人。
- 这些人本负有妥善保管并按照法律规定或遗嘱要求分配遗产的义务，却将遗产私自侵吞。
侵占数额：
- 侵占数额是构成侵占罪的重要条件之一，需达到“数额较大”的标准。
- 具体数额标准因地区经济发展水平而异，司法实践中一般认为侵占数额达到2万元以上的，可认定为“数额较大”。但也有说法认为，这一标准可能在五千元至五万元之间，具体需参照当地司法实践确定。
行为特征与其他情节：
- 行为特征：必须是将代为保管的遗产非法占为己有，且经权利人要求退还或交出而明确表示不予退还或采取各种手段拖延、隐匿财产，最终仍不退还。
- 其他情节：多次实施侵占遗产行为、侵占行为给遗产继承人或其他相关人员造成严重损失等，都可能被视为情节严重的表现，影响立案及量刑。
二、收集证据与报案措施
若发现遗产被非法侵占，合法继承人应及时采取措施保护自己的权益：
收集证据：
- 遗产的相关证明文件：如遗嘱、继承权证明书、遗产清单等。
- 侵占行为的证据：如银行转账记录、财产转移证明、目击者证言、视频监控录像等。
- 其他相关证据：如与侵占人的沟通记录、报警记录等。
报案与提起刑事自诉：
- 在收集到足够证据后，您可以向当地公安机关报案，说明情况并提供相关证据。
- 如果公安机关认为不符合刑事案件立案标准，您也可以直接向人民法院提交刑事自诉状，并提供相关证据材料，追究行为人的刑事责任。
附带民事诉讼：
- 在提起刑事自诉的同时，您可以附带民事诉讼要求返还被侵占的遗产，并可能要求赔偿因侵占行为造成的损失。
三、法律依据与实践中的注意事项
- 法律依据：《中华人民共和国刑法》第二百七十条明确规定了侵占罪的构成要件及处罚措施，为遗产侵占行为的立案和处罚提供了明确的法律基础。
- 实践中的注意事项：具体的立案标准可能因地区差异、案件具体情况等因素而有所不同。司法机关在判断是否构成侵占罪时，会综合考虑侵占行为、侵占数额、行为人的主观故意以及案件的具体情节等因素。
综上所述，当遗产被非法侵占时，我们应依据相关法律法规及司法解释的规定，结合案件的具体情况，综合判断是否符合侵占罪的立案标准，并采取相应的法律措施以维护自身的合法权益。希望这些解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时告诉我。