结论：侵占他人房屋的行为，在符合一定条件时，可以构成非法侵入住宅罪并予以立案，且立案并不完全取决于房屋的价值高低。
详细分析：
罪名认定：
- 侵占他人房屋，若未经允许强行进入或拒不退出他人住宅，可能构成非法侵入住宅罪。这一罪名主要保护的是公民的住宅安宁权，即公民有权在自己的住宅内自由生活，不受非法侵扰。
立案标准：
- 根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，非法侵入住宅罪的立案标准主要包括：行为人实施了非法侵入他人住宅的行为，且该行为达到了情节严重的程度。情节严重通常指的是多次非法侵入、侵入后造成严重后果（如财物损失、人身伤害等）、侵入行为持续较长时间等。
- 房屋价值不是决定立案的唯一因素：虽然房屋的价值可能在一定程度上反映侵入的严重性，但并非决定立案的唯一标准。即使房屋价值不高，如果侵入行为严重干扰了住宅内居民的正常生活，或者造成了其他严重后果，仍然可以立案。
不同情况下的处理：
- 房屋价值较高且侵入行为严重：在这种情况下，侵入行为不仅可能构成非法侵入住宅罪，还可能涉及其他犯罪（如盗窃罪、故意毁坏财物罪等），具体取决于侵入者的行为和目的。
- 房屋价值不高但侵入行为严重：即使房屋价值不高，如果侵入行为严重干扰了住宅内居民的生活，或者造成了其他严重后果（如精神损害、身体伤害等），仍然可以构成非法侵入住宅罪并予以立案。
- 房屋价值不高且侵入行为轻微：在这种情况下，可能不构成犯罪，但侵入者仍可能面临行政处罚（如罚款、拘留等）或民事赔偿（如赔偿因侵入行为造成的损失）。
法律建议：
- 如果您或他人遭遇了非法侵入住宅的行为，无论房屋价值高低，都应及时向公安机关报案，并提供相关证据（如现场照片、视频、证人证言等）以支持立案。
- 在处理此类案件时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。律师可以根据案件的具体情况，为您提供合适的法律策略和辩护方案。
总结：侵占他人房屋的行为，在符合非法侵入住宅罪的立案标准时，可以予以立案。立案并不完全取决于房屋的价值高低，而是主要取决于侵入行为的严重性和后果。如果您或他人遭遇了此类情况，请及时向公安机关报案并咨询专业律师。