借钱不还起诉并非终身追缴，而是受到诉讼时效的限制。以下是对这一问题的详细解释：
诉讼时效的基本概念：
- 诉讼时效是指民事权利受到侵害的权利人在法定的时效期间内不行使权利，当时效期间届满时，债务人获得诉讼时效抗辩权。在民间借贷纠纷中，如果债权人未在诉讼时效期间内提起诉讼，债务人可以提出不履行义务的抗辩。
诉讼时效的具体期限：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。这意味着，从债权人知道或应当知道其权利受到损害以及义务人之日起计算，三年内未提起诉讼的，将可能面临诉讼时效届满的风险。
- 然而，也存在一些特殊情况。例如，如果债权人能够证明在诉讼时效期间内曾向债务人主张过权利（如通过发送催款通知、提起诉讼等），则诉讼时效可能会中断并重新计算。此外，如果债务人同意履行义务或作出部分履行，也可能导致诉讼时效的中断。
诉讼时效届满后的法律后果：
- 当诉讼时效届满后，如果债务人提出诉讼时效抗辩，且法院认定抗辩成立，则债权人将丧失通过诉讼途径强制债务人履行义务的权利。但这并不意味着债务人的债务被免除，只是债权人无法再通过法律手段强制执行。
- 值得注意的是，即使诉讼时效届满，债务人自愿履行的，不得以诉讼时效期间届满为由抗辩。这意味着，如果债务人仍然愿意偿还债务，债权人仍然可以接受。
实际操作中的建议：
- 对于债权人而言，一旦发现债务人逾期未还款，应尽快采取措施，如发送催款通知、提起诉讼等，以避免诉讼时效届满的风险。
- 对于债务人而言，如果确实无法按时还款，应与债权人积极沟通，寻求解决方案，如延期还款、分期还款等。同时，也要了解自己的诉讼时效抗辩权，以便在必要时维护自己的合法权益。
总结来说，借钱不还起诉并非终身追缴，而是受到诉讼时效的限制。债权人应在诉讼时效期间内积极主张自己的权利，以避免因时效届满而丧失法律保护。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的解答。