嫌疑人家属确实可以把证据提交给检察院。在刑事诉讼中，证据的收集与提交是查明案件事实、保障被告人合法权益以及促进司法公正的重要环节。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、法律基础
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，任何单位和个人发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人，都有权利也有义务向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者举报。这一规定为家属提供证据提供了明确的法律基础。虽然该条款主要强调的是报案或举报的权利与义务，但家属在掌握相关证据的情况下，同样有权将这些证据提交给司法机关，包括检察院。
二、提交证据的方式
通过辩护律师提交：
- 家属通常不直接参与诉讼过程，因此最稳妥且专业的方式是通过聘请的辩护律师来提交证据。辩护律师有权查阅、摘抄、复制本案的案卷材料，并可以根据需要调查取证，包括向家属收集证据。
- 辩护律师在提交证据时，会确保证据的真实性、合法性和关联性，并遵循法定的程序和方式。
直接向检察院提交：
- 在某些情况下，家属也可以直接向负责案件的检察院提交证据。但需要注意的是，直接提交证据时，家属应确保证据的真实性和合法性，并尽可能提供与案件事实相关的证据。
- 直接提交证据时，家属可能需要按照检察院的要求填写相关表格或提供必要的说明材料。
三、注意事项
保护隐私和合法权益：
- 家属在提供证据时，应确保不侵犯他人的隐私权或其他合法权益。对于涉及个人隐私的证据，应依法予以保密，并在提交时注明保密要求。
遵守法定程序：
- 家属在提供证据时，应遵守法定的程序和方式，如签名、盖章等。对于以非法方法收集的证据，如刑讯逼供、威胁、引诱、欺骗等获得的证据，应当依法予以排除，不得提交给检察院。
证据的真实性和合法性：
- 家属提交的证据必须真实、合法，且与案件事实相关。虚假或非法的证据不仅无法帮助查明案件事实，还可能对家属自身造成法律风险。
四、提交证据的意义和作用
有助于查明案件事实：
- 家属提供的证据可能包含关键信息，有助于检察院更全面地了解案件情况，从而作出更准确的判断。
保障被告人合法权益：
- 通过提供证据，家属可以协助被告人行使辩护权，维护其合法权益。例如，提供无罪或罪轻的证据，有助于减轻被告人的刑事责任。
促进司法公正：
- 证据的充分性和合法性是司法公正的重要保障。家属提供的真实、合法且相关的证据，将有助于检察院作出公正的裁决。
总结与建议：嫌疑人家属在掌握相关证据的情况下，可以通过辩护律师或直接向检察院提交证据。在提交证据时，家属应确保证据的真实性、合法性和关联性，并遵守法定的程序和方式。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。