当您遇到案件信息不予公开的情况，并且认为这一决定侵犯了您的合法权益时，您可以通过提起行政诉讼来维护自己的权益。以下是一份详细的处理指南，帮助您了解整个流程：
一、明确诉讼主体与条件
原告资格：作为认为行政机关不予信息公开行为侵犯其合法权益的公民、法人或其他组织，您具备提起行政诉讼的资格。
被告确定：被诉对象应为作出不予信息公开决定的行政机关。
诉讼条件：
二、准备相关证据材料
申请书及邮寄凭证：保留您已依法向行政机关提出信息公开申请的书面材料及邮寄凭证，以证明您的申请行为。
不予公开决定书：获取行政机关作出的不予信息公开决定书或其他能证明其未履行信息公开职责的材料。
其他支持性证据：如相关政策依据、与申请公开信息有关的权益证明等，这些证据将有助于加强您的诉讼主张。
三、选择有管辖权的法院
根据《中华人民共和国行政诉讼法》及相关司法解释，通常应向最初作出不予信息公开决定的行政机关所在地基层人民法院提起诉讼。如果案件经过复议，您也可以选择向复议机关所在地法院提起诉讼。
四、撰写并提交起诉状
起诉状内容：起诉状应包含原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由、法律依据等。确保起诉状内容清晰、准确、完整。
提交方式：将起诉状及副本（按被告人数加一份）连同证据材料一并提交给有管辖权的人民法院立案庭。您可以选择现场提交或通过邮寄方式送达法院立案部门。
五、参与庭审过程
等待开庭通知：法院在受理您的起诉后，会安排开庭审理时间并送达开庭传票。请确保您按时参加庭审。
庭审程序：庭审过程包括开庭准备、法庭调查（陈述案件事实、出示证据、质证）、法庭辩论（围绕争议焦点发表观点）、最后陈述等。在庭审过程中，请遵守法庭纪律，积极配合法庭审理。
六、等待并理解判决结果
法院会根据案件事实、证据和法律规定进行审理，并作出判决。判决结果可能包括撤销不予信息公开决定、责令行政机关重新答复或驳回您的诉讼请求等。请仔细阅读判决结果，并理解其法律含义。
七、后续处理与执行
上诉权利：如果您对一审判决不服，可以在法定期限内向上一级人民法院提起上诉。上诉是您的合法权利，请合理利用。
执行程序：如果行政机关在判决生效后未主动履行判决确定的义务，您可以向法院申请强制执行。法院将依法采取强制措施，确保判决得到有效执行。
总结与建议：
提起行政诉讼是维护政府信息公开权利的重要途径。在整个过程中，请确保您准备充分、证据确凿，并遵循法律程序。同时，寻求专业律师的帮助也是确保诉讼策略和证据准备符合法律要求的关键。律师可以为您提供专业的法律意见和诉讼指导，帮助您更好地维护自己的合法权益。