核心结论：因男方出轨造成女方身体损伤生病，女方可通过民事赔偿、离婚损害赔偿（若在离婚情境中）等途径要求男方补偿，具体如下：

1. 民事赔偿角度

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。男方出轨行为若直接导致女方身体损伤生病，比如在与第三者交往过程中发生冲突致使女方受伤，或者因男方的不当行为（如传染疾病等）导致女方生病，男方存在过错，侵犯了女方的健康权，女方有权要求男方承担民事赔偿责任。
   • 赔偿范围：包括医疗费，即女方为治疗身体损伤和疾病所实际支出的合理费用，如挂号费、检查费、药费、住院费等；护理费，若女方在患病或受伤期间需要专人护理，根据护理人员的收入状况或者当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算；交通费，女方及必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的交通费用；营养费，根据女方伤残情况参照医疗机构的意见确定；住院伙食补助费，按照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定；若造成女方残疾，还包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费等；若造成女方死亡，还包括丧葬费、死亡赔偿金等。
   • 举证责任：女方需要承担举证责任，证明身体损伤生病与男方出轨行为之间存在因果关系。例如，提供医院的诊断证明、病历、医疗费用票据等证据，证明受伤或生病的事实以及治疗所花费的费用；若涉及因男方传染疾病导致女方生病，可能需要提供相关的医学检测报告等证据，以证明疾病的传播与男方行为有关。

2. 离婚损害赔偿角度（若涉及离婚）

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条规定，有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（一）重婚；（二）与他人同居；（三）实施家庭暴力；（四）虐待、遗弃家庭成员；（五）有其他重大过错。男方出轨行为若符合上述“有其他重大过错”的情形，且导致双方离婚的，女方作为无过错方有权请求离婚损害赔偿。
   • 赔偿内容：离婚损害赔偿包括物质损害赔偿和精神损害赔偿。物质损害赔偿主要是针对因男方出轨行为给女方造成的直接经济损失，比如因男方将夫妻共同财产赠与第三者，导致女方财产减少，可要求返还相应财产等。精神损害赔偿则是考虑到男方出轨行为给女方精神上带来的痛苦和创伤，具体数额会根据过错程度、侵权情节、造成的后果等因素综合确定。
   • 诉讼要求：女方请求离婚损害赔偿需要在离婚诉讼中一并提出，若女方作为原告起诉离婚，必须在离婚诉讼的同时提出损害赔偿请求；若女方作为被告，可以在离婚诉讼中提出损害赔偿请求，也可以在离婚后一年内单独就损害赔偿提起诉讼。

建议：女方在处理此类问题时，要注意收集和保存相关证据，如男方出轨的证据（聊天记录、照片、视频等）、身体损伤生病的证据（医疗记录等）。可以先与男方协商赔偿事宜，若协商不成，可以通过向法院提起诉讼的方式来维护自己的合法权益。如果还有其他疑问，欢迎继续向我咨询。